Pinterest translate French

He hecho una tabla física de Pinterest.

J'ai fait un tableau Pinterest en vrai.

Me voy a malgastar tres horas en Pinterest.

Je vais perdre trois heures sur Pinterest.

Vale, después de un rápido vistazo por su Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest e Instagram, esto es lo que se.

D'après ses Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest et Instagram, voilà mes infos.

Por favor dime que estás en Pinterest, buscando flores que se arreglen solas

S'il te plaît, dis-moi que tu es sur Pinterest, pour chercher des fleurs qui en vaillent la peine.

Bueno, diles a todos en Michigan que yo digo : "Hola". y dile a tu mamá que amo su tarta de banana que publicó en Pinterest.

Dis bonjour pour moi dans le Michigan, et dis à ta mère que j'ai adoré le gâteau à la banane qu'elle a posté sur Pinterest.

Igual me meto en Pinterest.

Je pourrais avoir un compte Pinterest.

¡ Mis mensajes, mi música, mis contactos, mis fotos, mi Twitter, mi Pinterest, y mis notas completas dedicadas a mi plan de aquí a cinco años!

Mes textes, ma musique, mes contacts, mes photos, mon Twitter, mon Pinterest, Mes plans pour ces 5 prochaines années!

Sacado de una página de manualidades.

Tout droit sorti de pinterest.

Este sitio es como ver fotos en Pinterest lleno de tíos buenorros que han cobrado vida.

Cet endroit est comme une board Pinterest plein de mecs sexys qui apparaissent.

Tú usas una pizarra Pinterest antes de cambiar de esmalte de uñas.

Tu fais une épingle sur Pinterest avant de changer de vernis.

No te mando recetas por Pinterest porque seamos amigas.

Je ne t'envoie pas de recettes de pinterest parce qu'on est amies.

Todas mis notificaciones están relacionadas con nuestra crema. Somos populares en Pinterest,

Toutes mes notifications ont un rapport avec la crème.

¡ y el coro gay de Los Angeles acaba de dar retweet a uno de mis post!

On est en tendance sur la vie de Pinterest. Et je viens d'être re-tweetée par la chorale gay de Los Angeles.

Y ¡ no se atrevan a husmear en mi Pinterest, prostitutas!

Et n'essayez pas d'aller voir mon Pinterest, sales garces.

- Di : "Nada de Internet". -... ni Grindr... ni WhatsApp, ni Instagram, ni Pinterest, ni Wiki-nada. Entendemos.

- Plus d'Internet, on a pigé.

Como Pinterest y Snapchat.

Pinterest, Snapchat...

Es una tradición anticuada mantenida por chicas blancas con pinterest temáticos de bodas.

C'est juste une tradition démodée, entretenue par des blanches épinglant ce tableau sur Pinterest.

Luce como si Pinterest hubiera explotado aquí.

On dirait que Pinterest a explosé ici.

- Sí. Estamos pensando en sacarle fotos para colgarlas en Pinterest.

On pensait à prendre des photos et à les mettre sur Pinterest.

Oye, ¿ quieres ir al baile? Por cierto, voy a ir de rojo así que te mandaré un tablero de Pinterest con tus opciones de vestido.

Hé, tu veux venir au bal avec moi? Ouais. Oh, au fait, je porte du rouge donc je t'enverrai un tableau Pinterest avec tes options vestimentaires.

Culpo a Pinterest y a mí mismo.

C'est de la faute de Pinterest et de la mienne.

¿ Qué van a decir las amas de casa de Pinterest a las que las que ciberacoso?

Que diraient les mères au foyer que je harcèle sur Pinterest?

Quiero decir, tu Pinterest está lleno de filetes que quieres cocinar.

Ton Pinterest n'a que des photos de steak que tu veux cuisiner.

Gracias. Está hecho de cosas que encontré en Pinterest.

Merci, c'est confectionné d'après un truc sur Pinterest.

Dios mío. Pinterest. Me encanta pinterest.

Mon Dieu, j'adore ce site Pinterest.

Por eso puse mi libro de sueños en Pinterest.

Voilà pourquoi mon carnet de rêves est sur Pinterest.

¡ Pinterest!

Pinterest!

Todavía está en Pinterest.

elle est toujours sur Pinterest.

¿ No hay una reunión del grupo de apoyo de Pinterest Anónimos que te estás perdiendo ahora mismo?

Il n'y a pas de réunion sur Pinterest pour un groupe de soutien anonyme Que tu manques à l'instant?

A mi esposa le encanta Pinterest.

Ma femme. Ça fait le buzz sur Pinterest.

Bueno, eso va a ir a mi Pinterest.

Ça va dans mon Pinterest.

- ¡ Pues al Pinterest con esto!

- C'est ça!