Piter translate French

Estás seguro de que Virgo esta pasando J piter?

Vous êtes sûr que Jupiter est en Vierge?

Virgo había pasado J piter en la tercera fase.

Détruit. Jupiter était en Vierge dans le troisième décan.

J piter se mueve sobre Plutón.

Jupiter approche de Pluton.

Entre los servidores del Barón está Piter De Vries... Maestro de los Asesinos mentat.

Piter De Vries, est l'un de ceux qui servent le baron, un mentat maître des assassins.

Mentat Piter De Vries.

Mentat Piter De Vries.

Mensaje para el mentat Piter De Vries.

Un message pour le Mentat Piter De Vries.

- ¡ Piter!

- Piter!

- ¿ Qué dice Leto, Piter?

- Qu'est-ce que Leto a répondu, Piter?

Y lo que Piter no les dijo es que... tenemos control sobre alguien muy cercano... pero muy cercano al duque Leto.

Et ce que Piter ne vous a pas dit, c'est que nous pouvons compter sur une personne qui est très proche, très proche du duc Leto.

Los dejo en tus manos, Piter.

Je les laisse entre tes mains, Piter.

¿ Qué órdenes tienes, Piter?

Quels sont tes ordres, Piter?

¿ Qué quiere decir, Piter?

Qu'est-ce que ça signifie, Piter?

O sea, Piter.

Piter, on dit ici.

Ellos también vinieron de Moscú a Piter.

Ceux-là aussi ils montent à Piter maintenant.

Piter. Inténtalo de nuevo.

Piter, encore une fois, veux-tu?

¿ Ahora qué, Piter?

Et maintenant, Piter?

Continúa, Piter.

Continue, Piter.

Entonces, tan pronto como la ciudad sea pacificada, Piter... transporta todas las tropas Sardaukar hacia la fragata.

Dès que la ville sera calme, Piter, renvoie toutes les troupes de Sardaukar à notre frégate.

Piter.

Piter.

Tal vez debería cortarte las cuerdas vocales... y así Piter podría divertirse contigo.

Je devrais peut-être te couper les cordes vocales, et Piter pourrait profiter de toi.

¡ Esto es kanly, Piter!

C'est un kanly, Piter!

¿ Qué dijo, Piter?

Que dit-il, Piter?

Sanctum Piter oteum, Deus ore uneum.

Sanctum Piter oteum Deus ore uneum

Eso es como decirle a Júpiter Plutà ³ n,

Comme si Jupiter disait à Pluton :

Nos vemos en la cárcel, Peter.

On se voit en prison, Piter.