Pizzas translate French

al parecer ha desarrollado un gusto por la pizza

Apparement il a développé un gout pour les pizzas.

Estás comiendo pizza? Mm-hmm.

- Tu manges des pizzas?

Es una fiesta de pijamas. Es como un monton de chicas sentadas alrededor mirando peliculas.

c'est une bande de copines qui mangent des pizzas et regardent des films.

Hamburguesa o pizza, chino no, tío.

Papa, chinois, je peux pas. Des burgers ou des pizzas, mais pas de chinois, vieux.

Eso es genial, siempre hizo pizza amor.

Génial, t'as toujours aimé les pizzas.

¿ Ya llegó la entrega de pizzas congeladas?

Vous avez reçu les pizzas?

La pandilla era una pandilla de pizzas.

On les avait baptisés La Bande des pizzas.

Tienes 20 $ y quieres comprar tres pizzas.

Tu as 20 $ pour acheter trois pizzas.

Las pizzas cuestan 3 $ cada una.

Chaque pizza coûte trois dollars.

Esto no es como llamar a la pizzería y decir que quieres 10 pizzas gratis para la iglesia.

C'est sérieux. Tu n'appelles pas chez Domino's en disant : " J'organise un événement pour les jeunes à l'église.

¿ Alguien ordenó un montón de pizzas?

Quelqu'un a commandé des pizzas?

Los humanos ponían semillas en el suelo, un poco de agua en ellas y cosechaban alimentos, como la pizza.

Les humains mettent une graine dans le sol, les arrosent, et de la nourriture pousse, comme les pizzas!

Plantas de vegetales. ¡ Plantas de pizza!

Des plantes à légumes, des plantes à pizzas.

Pero igual podremos compartir una pizza juntos como amigos.

Mais on pourrait encore manger des pizzas avec nos amis.

¡ Ve a hornear pizzas!

C'est ça, va faire des pizzas!

Me estas haciendo enojar... no eres bueno ni para entregar pizzas...

Tu commences vraiment à m'énerver! T'es même pas fichu de livrer correctement, et tu viens m'emmerder!

Oiga... la muchacha que repartía las pizzas...

Excusez-moi... La fille qui travaille chez vous...

En Daizawa 3-chome, me parece... pero no te preocupes por tus pizzas.

Au 3 Daizawa, je crois. C'est bon, pour la pizza.

Déjame adivinar, el 14-J no es el código del repartidor de pizza.

J'imagine que le code 14-J, ce n'est pas pour commander des pizzas.

Probé un lugar nuevo, Pizza 24 Horas.

J'ai essayé le nouveau restau de pizzas à emporter, 24-Hour Pizza.

Veneno de ratas en la pizza.

De la mort aux rats dans les pizzas.

Los clientes se quejan de que llevas la pizza fría.

Les clients disent que les pizzas arrivent froides.

Y me harté de los Froot Loops y la pizza.

J'en ai ma claque des Froot Loops et des pizzas.

Es el repartidor de pizzas que va a su casa.

C'est votre livreur de pizzas.

Hay 37 pizzerías en la gran zona metropolitana.

Il y a 37 points de vente de pizzas à emporter, par ici.

Este no es el repartidor de pizzas.

Ce n'est pas le livreur de pizzas.

Traje pizza.

J'ai apporté des pizzas.

Franco tenía pizza.

Franco's avait des pizzas...

Ellos tampoco quieren pizza, tío.

On leur livre pas de pizzas.

Chicas, a las practicas de esta semana el Sheriff traerá pizza.

- Casper. Cette semaine, le shérif amènera des pizzas à l'entraînement.

¡ Es increíble! Me recuerda cuando pasábamos las noches jugando. Cuando quedábamos a comer pizza, cervezas.

Pourtant, je me souviens quand nous avons joué toute la nuit manger des pizzas et boire de la bière bons moments étaient

El pizzero intentó vengarse, pero me encargué de él.

Le type des pizzas a essayer de se venger, mais je me suis occupé de lui.

¿ Cuánto crees que se gastó en pizza congelada el año pasado?

Selon toi, combien d'argent a été dépensé en pizzas surgelées l'année dernière?

- ¿ De cuánto es el mercado?

- Les pizzas surgelées. Quel est le marché?

A comprar una pizza.

Il est allé chercher des pizzas.

"World of Warcraft". Una torre inclinada de cajas de pizza.

World of Warcraft, tour penchée de pizzas livrées,

Sé que a los universitarios les encanta la pizza.

Je suppose que vous aimez les pizzas.

Y en el refrigerador está el número de una pizz...

Il y a un numéro pour les pizzas...

No tenemos pizzas pequeñas, sólo medianas o grandes.

On n'a pas de petites. Moyenne ou grande?

¿ Qué hay de malo en una noche de pizzas con las hijas de Sheila?

Qu'y a-t-il de mal à inviter les filles de Sheila à manger des pizza?

Una mujer vino esta mañana vendiendo pizza.

Une femme est venue ici ce matin pour nous proposer de livrer des pizzas.

Pinky Pizzas, las pizzas hechas con amor!

- Pinky Pizzas. Les pizzas faites avec amour.

Solo vine pensando que iban a considerar mi propocisíon sobre las pizzas. Claro, hablaremos sobre eso.

Si je suis venue ici, c'est uniquement pour que vous reconsidériez mes propositions quant aux pizzas.

Bueno, lo que quería decir sobre mis pizzas es que...

Donc, ce que je veux que vous sachiez concernant mes pizzas, c'est qu'elles sont faites- -

Vea al niño primero, luego hablaremos de las pizzas.

- Voyez d'abord l'enfant. Nous en discuterons après.

Escuche, yo solo vine por mis pizzas.

- Je suis venue pour mes pizzas, moi.

Si usted quiere que considere sus pizzas, al menos hable con él.

- Si vous voulez que je considère votre proposition concernant vos pizzas, vous devez d'abord lui parler. - Non.

Si yo estoy aquí es para que compren mis pizzas.

Moi, si je suis ici, c'est pour vous fourguer mes pizzas.

Usted nos despacha pizzas todos los días, y cada vez que venga pasa un rato con él.

Vous nous livrez tous les jours des pizzas et vous passez ensuite un moment avec lui.

- La mejor pizza de New York.

Les meilleures pizzas de New York.

Yo... yo... repartiré pizzas o robaré bancos... me haré policía o algo.

0n livrera des pizzas, on braquera des banques.