Translate.vc / Spanish → French / Pleased
Pleased translate French
10 parallel translation
Lo habría adivinado.
- Very pleased. - J'aurais deviné.
- Encantado de conocerle.
- Pleased to meet you.
- Oh, I'm pleased to meet you, madam.
— Enchanté, madame.
– Encantado. – Encantada.
- Very pleased to meet you.
"Con suficiente charla él sabrá su nombre y le complacerá recordarlo".
If there be rags enough he will know her name And be well pleased remembering it,
Con suficiente charla, sabrá su nombre y le complacerá recordarlo.
If there be rags enough he will know her name And be well pleased remembering it, for in the old days,
Tengo "Pleased To Meet Me" en casa en vinilo.
J'ai Pleased to Meet Me à la maison. Le vinyle. Tu devrais l'écouter.
- We are very pleased.
- Nous sommes très heureux.
This depends whether he is pleased...
Cela dépend si il est heureux...
) Así que, en todo... and after mature deliberation, you'll be pleased to hear that I can accept your offer.
- Tout bien considéré... et après mûre réflexion, vous serez ravi d'apprendre que j'accepte votre offre.