Translate.vc / Spanish → French / Plenty
Plenty translate French
18 parallel translation
Plenty. Si va a ser así el resto del camino, ¿ por qué seguir?
Si vous allez être comme ca le reste du chemin, pourquoi continuer?
There's plenty more over here...
Il y a encore plein de trucs, là-dedans.
Plenty.
Plusieurs.
Hubo una semana en que hubiera matado por unos dulces de Good Plenty.
Certaines semaines, j'aurais tué pour quelques bonbons.
Bueno, todavía hay mucho tiempo.
Well, there s still plenty of time.
El control remoto está lleno de jugo, pero... el circuito está limpio.
This remote control s got plenty of juice, but... the board s clean, no scoring.
Chocolates Zagnut, helados BombPop y dulces Good Plenty...
les Malabars, les Carambars et les Mistral gagnants étaient super cool.
Completa, tengo algo que hacer...
- A Plenty, et pas pour de belles choses.
Te di mucha información
♪ l've given you plenty of data ♪
Hay plenty of personas aquí.
C'est plein de gens ici.
- Al menos habrá mucho de por medio. #
- At least there will be plenty implied
En él, llevaba a Dana a Sudáfrica de nuevo conmigo y le mostraba Bay of Plenty y Cave Rock Vulamanzi Point y Banana Reef.
J'emmenais ma petite Dana chez moi, en Afrique du Sud. Je lui faisais visiter la Bay of Plenty et Cave Rock, Vulamanzi Point et Banana Reef.
MUELLE DE BAY OF PLENTY
BAY OF PLENTY QUAI
Cállate y usa abundante agua.
Just shut up and use plenty of water.
Tengo un montón de dinero.
I have plenty of money.
I have done this plenty of times before, Sir.
J'ai fait ça très souvent par le passé, Monsieur.
¿ Vendiste todos los Good Plenty?
Vous êtes à court de Good Plenty?
Vendí mi única caja de Good Plenty en el último distrito.
J'ai vendu ma dernière boîte de Good Plenty au poste.