Plummer translate French

Creo que Kid intentará vengarse de los Plummer.

A mon avis, il veut descendre les frères Plummer.

Yo Io que digo es que es mejor que se mantenga alejado de Luke Plummer.

Il ferait mieux de se tenir au large de Luke Plummer.

- ¿ Viste a Luke Plummer en Lordsburg?

- Tu as vu Luke à Lordsburg?

- A Luke Plummer y el Kid.

- Plummer et Ringo.

Habría más paz en este territorio si ese Luke Plummer estuviera tan lleno de plomo que no pudiera retener el licor.

On serait plus tranquilles par ici si Plummer était transformé en écumoire!

- ¿ Te refieres a Luke Plummer?

- Luke Plummer?

Los hermanos Plummer asesinaron a mi padre y mi hermano.

Mon père et mon frère ont été tués par les Plummer.

Fueron tres contra uno cuando los Plummer juraron que Ud. Mató a su capataz y Io enviaron a la cárcel.

Les Plummer étaient trois contre un quand ils vous ont accusé d'assassinat.

¿ Seríamos más felices si Luke Plummer estuviera muerto?

La mort de Luke Plummer nous rendrait-elle plus heureux?

Olvide Lordsburg. ¡ olvide a los Plummer!

Oubliez Lordsburg et les Plummer!

Señor Giffin, representante de Texas. El general Finney el general McAndrew y el coronel Plummer.

M. Griffin du Texas, les généraux Finney et McAndrew, le colonel Plummer.

... el general Finney, el general McAndrew y usted, coronel Plummer.

Les généraux Finney et McAndrew et le colonel Plummer. C'est dans le rapport.

Encantador el Congreso enviándonos una Representante femenina ¿ verdad, Plummer?

Quelle joie de recevoir une dame pour une fois.

Coronel Plummer, en su elocuente discurso que ya habrá pronunciado cincuenta veces ha dicho : "algunos de nosotros perdemos la cabeza con frecuencia".

Colonel, dans votre discours éloquent, que vous faites sûrement pour la 50e fois, vous dites qu'il arrive que nos hommes fassent quelques écarts.

Esto es muy violento, coronel Plummer.

- C'est très gênant, colonel.

Coronel Plummer, yo no me dejo engañar, con que no intente callarme.

Les œillères n'ont pas marché sur moi, alors n'essayez pas de me museler.

- Ese coronel Plummer.

- Ce colonel Plummer.

Rufus J. Plummer.

- Rufus J Plummer.

No, no. Plummer no, se lo juro.

- Mais pas Plummer, je le jure.

Mire usted, puedo explicarlo fácilmente pero no creo que sea usted el más indicado para tirar la primera piedra, coronel Plummer.

Je peux tout vous expliquer. Mais vous êtes mal placé pour jeter la pierre, colonel Plummer.

Coronel Plummer, sería buena idea mandar llamar a su esposa.

Il vaudrait peut-être mieux faire venir votre femme.

Francamente, Coronel, debería usted poner líquido a los frenos.

Vraiment, colonel Plummer, faites vérifier vos freins.

- El coronel Plummer.

- Le colonel.

No hay ningún informe, coronel Plummer.

Il n'y aura pas de rapport, colonel.

Coronel Plummer está aclarando, despegaremos en unos veinte minutos.

Ça s'éclaircit. On devrait décoller dans 20 minutes.

Dígame, Coronel ¿ es usted el maravilloso coronel Plummer?

Est-ce vous, le merveilleux colonel Plummer?

Dile que Lola Plummer le dará la llave de la ciudad.

Lola Plummer lui donnera les clefs de la ville.

- No fui yo. Fue la Sra. Plummer.

C'est Mme Plummer.

¿ Plummer?

Plummer...

Cuando vuelva puede decirle que Ed Plummer irá a verla una de estas noches de claro de luna.

Tu peux lui dire qu'Ed Plummer viendra la voir un de ces soirs!

Fueron al parque Plummer.

ils sont allés au parc Plummer.

Tienes una cita a las 2 : 30 con Charles Plummer.

Vous avez rendez-vous avec Charles Plumer.

Asume que será Plummer.

Alors ce sera Plummer?

Hirschfeld querrá a Plummer.

Hirshfeld va vouloir Plummer.

Plummer es amigo suyo, no haría nada sin consultarlo primero con el viejo.

C'est son esclave, il ne fera rien sans consulter d'abord le vieux.

Le corresponde a Plummer.

Plummer est tout désigné.

Plummer es demasiado mayor.

- Il est trop vieux. - Il est...

No defraudaré a Plummer por él.

Il n'en est pas question.

Glover, tráeme un bote neumático del almacén de emergencias.

Plummer! - Vite, un canot pneumatique. - D'accord.

Yo soy Eve Plummer, la asistente del Sr. Gerard

Eve Plummer, l'assistante de M. Gérard.

Diría que no le hace justicia, Srita. Plummer.

Ça ne vous rend pas justice.

El banco, Srita. Plummer.

Oui, Mlle Plummer.

A Eve Plummer la han castigado.

Eve Plummer a eu des ennuis.

Decimos también que Plummer Park, a donde nos acercamos, es un lugar conocido para encontrarse.

On dit aussi que Plummer Park, dont nous nous approchons, est un lieu connu pour faire des rencontres.

Hemos encontrado su coche abandonado en Plummer Park, manchado de sangre.

On a retrouvé sa voiture abîmée dans Plummer Park, tachée de sang.

Plummer, Idaho.

Plummer dans l'Idaho.

¿ Recuerdas cuando éramos niños... y vivíamos en el refugio de la calle Plummer?

Tu te souviens quand on était gosses, de notre refuge à Plummer Street?

Está registrado a nombre de Nancy Plummer.

La voiture est au nom de Mme Nancy Plummer.

John Plummer. ¿ Me recuerdas?

John Plummer. Tu me remets?

- Parece un poco inestable, Plummer.

Vous avez la tremblote, Plummer.

- Bajo Plummer Park.

- Sous Plummer Park.