Poke translate French

¿ Cuánto tiempo hacía que no veías a tu madre, Dicky?

Honoria, Lady Poke.

Monty, morey, newt and poke a su mente exhorto a que desde las profundidades en donde dormita el avaro que en mora se manifieste

C'est pour lui, je le jure Que cette incantation je conjure Des profondeurs Où il gît endormi L'avare en lui Va resurgir

Y por eso he venido a deciros de forma tajante cómo dirigirá Rory Poke esta prisión.

Voilà pourquoi je suis là à vous expliquer comment... Roy Poke va diriger cette Prison.

¡ Los recuperaré cuando te gane al póquer!

Je te le gagneai au poke!

¡ Poke'em adentro, ¡ Poke'em afuera

Polk les aura, Polk les battra, Polk les aura dans le tibia

Poke'em, poke'em ¡ En el hocico!

S'ils crient, lâchez-les.

Extraño es andar con el indigente de Poke.

Tu veux dire comme traîner avec un S.D.F. qui s'appelle Poke?

Las preguntas de trivia son el segundo juego de mesa más popular. Luego del "Poke Mummy".

Le Trivial Pursuit est le second jeu le plus populaire en Angleterre, après Cogne Mamie.

Cinco veranos en el Campamento Poke-a-quatic.

Cinq étés au Camp "Poke-a-quatic". J'étais également un assez bon danseur de claquettes.

- Sabes, Poke. Hombres en pijamas negros eran buenos en Vietnam también.

Des gars en pyjamas noirs en ont fait autant au Vietnam.

¡ Poke!

Poke!

Poke, pero ¿ tú qué coño eres?

- tu fais l'inverse. - Mais t'es quoi, toi, en fait?

- Sí, Poke, ¿ qué coño eres?

Alors?

¿ No te conmueve eso, muchacho?

Ça vous touche pas, Poke?

Poke, asegúrate de que tu equipo observe nuestra Mark-19.

Poke, assure-toi que ton équipe surveille notre Mark-19.

Alista a tu equipo, Poke.

Préparez votre équipe, Poke.

Poke, estás pensando como un mexicano.

Tu te remets à penser comme un Mexicain.

Poke, ¿ no puedes olvidar ya eso?

Poke, on peut pas tous... s'entendre?

Ve y cógelo del camión, Poke.

Allez le chercher dans le camion, Poke.

Ahora vivimos cerca del lago en Pokes Road.

On habite désormais à Poke's Road.

El poke de atún está bueno.

Le canapé au thon est bon.

- ¿ Acostumbrarme al poke de atún?

- On s'habitue au canapé au thon?

Tú twitea a Gaby, avisa a Tracy y molesta a Maria por computadora.

Tu twittes Gabby, poke Tracy et cyber-brute Maria.

El feo es Poke Hague.

Le laid, c'est Coke Hayes.

¿ A Poke's?

Chez Poke?

¿ En el bar de Poke?

- Quoi? Le bar de Poke?

Parece que Poke tiene que pagar su cuenta del agua.

On dirait que Poke doit payer sa facture d'eau.

Hazme un favor, ve a Poke's y diles que sigan cosiendo.

Rends-moi un service. Va au Poke, et dis-leur de continuer à coudre.

- Es usted familiar de Poke, ¿ verdad?

- Vous êtes un parent de Poke?

¿ Podrías darme un toque pronto?

Tu pourrais m'envoyer un poke?

Stan la abuela dijo que te dio un toque y aún no se lo devuelves.

Mémé a dit qu'elle t'a envoyé un poke et que tu ne lui as pas renvoyé.

- Papá, ni siquiera quiero- - - ¡ Stan, dale un toque a tu abuela!

- Je voulais même pas... - Envoie un poke à mémé!

Pero esta noche, sólo chocaré los cinco con Jesús porque estás bien.

Mais ce soir, je poke Jésus que tu ailles bien.

No pinches al dragón, Robin, porque el dragón te pinchará a ti.

Ne poke pas le dragon, Robin. Parce que le dragon te pokeras en retour.

Quizás pueda enviarte un "Toque" uno de estos días.

Peut-être que je pourrais vous donner un poke parfois. ( soupirs )

Le entraré yo por ti, si quieres.

je le poke pour toi, si tu veux.

Enlistaría decena de nombres de chicas, darle a Donovan un golpe, demostrarle a Charlotte que no soy un acosador.

Je vais faire la liste des noms d'une douzaine de filles, envoyer un poke à Donovan, pour prouver à Charlotte que je ne suis pas un harceleur.

# No bebo y no fumo Pero te doy un codazo, nena #

I don t drink, and I don t smoke but I give your girl a poke

# Te doy un codazo, nena Dije que no fumo #

I give your girl a poke I said that I don t smoke

# Te doy un codazo, nena Te doy un codazo, nena #

I give your girl a poke, I give your girl a poke

Comemos ensalada poke que nos da el supermercado.

Nous faisons nos courses au Safeway ( chaine de supermarchés ).

Solíamos ensayar en el bar de Poke, pero eso se acabó.

On se réunissait dans le bar de Poke, mais c'est tombé à l'eau.

Y mi gente que solía encargarse del camión de la barbacoa en Poke's va a estacionarse afuera y trabajará.

Et mes amis qui tenaient un barbecue dans leur camion devant chez Poke... Ils vont vouloir se garer dehors et faire leur business.

De acuerdo, basta de hablar, es la hora de papear.

Assez parler. C'est le poke time.

Aquél pajarito thailandés que conocí en Bangkok me acaba de enviar un sexy poke.

Je viens d'être "sexy-poke" par une charmante Thaï que j'ai vue à Bangkok.

Poke High!

Vive le lycée Poke!

- Le arruinó la vida al Dr. Poke. - Por favor.

Il a voté contre l'amélioration des soins du V.l.H.

Ed Poke es el director... del consejo administrativo y el mayor maricón de los baños públicos en Nueva York.

Il le méritait. Toi aussi, peut-être.

- Muy bien, ¡ Poke, ve!

- Poke, go!

Oh Dios.

Y a tellement de canons qui me "poke" là.

Deberías entrarle.

Tu devrais le poké.