Translate.vc / Spanish → French / Poo
Poo translate French
114 parallel translation
¡ Shih! - Para decir no, poo shih.
"Non" se dit "pou chih".
¿ Alice Poo?
Alice Poo?
Buenos días, Alice Poo.
Bonjour, Alice Poo.
¡ Adiós, Alice Poo!
Au revoir, Alice Poo.
¡ Escucha esto, Alice Poo!
Attends, Alice Poo.
¡ Alice Poo, mira quién es!
Tu peux répondre?
¡ No te muevas, Alice Poo!
Ne bouge pas, Alice Poo.
Alice Poo al fin pescó a B.B., se casan
Alice Poo a enfin convaincu B.B. de l'épouser.
¡ Alice Poo!
Alice Poo!
"Sigamos su rastro", dice Winnie The Poo con un tono misterioso.
"Suis ces pas!" dit Winnie, mystérieux.
¡ Soy tu conejito!
¶ C'est votre petit snatchy - poo
Yang, vete por la carretera Wangpu.
Yang, prends la Wang Poo Road.
Lo siguiente que vi, Él tiene sus manos en mi pájaro, y estoy a mi patootie en Poo Guppy.
Et voilà qu'il est transféré avec mes oiseaux. Je suis enfoncé jusqu'aux coudes dans le caca de guppy.
Scusez-moi, Janey-poo. Llevo todo el día pensando en un problema.
'Scusez-moi, j'ai passé la journée sur un problème.
Es el color del "poo".
C'est couleur caca.
Papi dijo, "poo".
Papa a dit "caca".
Ahora solo regresas a tomarte un traguito-poo, verdad?
Et maintenant, tu te bois un petit canon...
No tengo un traguito-poo.
C'est mon petit canon.
- "Poo-poo", "wee-wee."
- "Caca", "pipi".
" ¡ Poo! ¡ Poo!
Il faisait : " paf!
¡ Poo! " irá así sucesivamente.
Paf! Paf! " etc.
- Otra botella de "Poo Willy Fwissy".
Un autre Poilly Fissé.
Grinchy Poo intentaba llevarse el árbol de Navidad por la chimenea
Caca Nerveux emportait l'arbre de Noël par la cheminée.
Era la pequeña Cindy Lou Poo
C'était la petite Cindy Popo qui aurait 2 ans bientôt.
Y Grinchy Poo pensó en una mentira rápidamente
Il trouva vite un mensonge pour lui répondre.
Hasta el mismísimo Grinchy Poo Partió la mierda durante la cena
Et Caca Nerveux en personne, découpa la crotte rôtie.
- Estas simplemente... wow!
Poo! T'es juste trop Whouah!
Poo... toda la universidad esta detras de Robbie.
Poo... toutes les filles de la fac sont après Robbie...
Quien es este.. molestando a Poo tan temprano?
Qui est-ce... qui dérange Poo si tôt le matin!
Poo, creo que esta un poco...
Poo, je pense que celui-ci est un petit peu... cinglé.
Quieres decir nuestra Poo?
Tu veux dire notre Poo? ... oh!
Como cada año, Poo decidira que chico... la llevara al baile de graduacion.
Comme chaque année, Poo choisira l'homme qui l'accompagnera au bal...
Pero Poo... ya te lo pidio?
Mais Poo, il t'a demandé déjà?
- Hey Poo, estas increible.
Hey Poo t'es extra!
Mirala.. de Poo a Diosa Parvati..
Regarde-la... De Poo à Parvati...
Sra. Raichand, Sra. Khan, y la encantadora Poo...
Mme et Mr Raichan? - Et l'adorable Miss Poo.
Poo-poo. Cachorrito poo.
Petit-petit...
Vamos, Chompers. Pee pee, poo poo.
Allez Chompers, pipi, caca.
- ¿ "Pu" qué?
- "Poo" quoi?
Tenía razón, es pupú.
J'avais raison. C'est "poo".
vamos a estar cubiertos en poo.
On va être recouvert de caca.
Oh, no, hay un montón de tíos aquí en Poo Bay.
Beaucoup de gens du coin apprécient la boîte à caca.
Te has perdido mi historia de cuando interpreté a Nanki-poo en The Mikado.
Ouais, tu as râté mon histoire de quand j'ai joué au Nanki-Poo au Mikado.
Ah, y tengo un tío que una vez cantó con la Compañía de la Opera de Londres su producción del Mikado en el papel de Nanki-Poo.
J'ai aussi un oncle qui a chanté dans la production de l'Opéra de Londres de Mikado, dans le rôle de Nanki-Poo.
Maddie.
- La raison pour laquelle lck Poo... - ECAC.
Regresamos con "Grinchy Poo"
Retrouvons le Caca Nerveux.
Poo!
Poo!
Hola Poo..
Salut, Poo.
... poo.
Bordel de... crotte.
- No es "pupú."
- C'est pas "poo", c'est "puh", "puh"...
poo qui, sehoo.
Par ifi, meffire.