Pooh translate French

Mantén a Winnie el Pooh lejos.

Sortez Winnie l'Ourson.

Mas no puedes despreciarlo.

Mais vous ne pouvez pas pooh-pooh Raducah

Anna Pooh, mi vieja amiga.

Anna Pooh, mon vieil ami.

"Cerdito, cerdito, cerdito, cerdito chiquito", gritó Phyllis, la hija del granjero.

Piggy, Piggy, Pooh, Sanglotait la fille du fermier

También leí Mi Lucha, la Carta Magna y Winnie-the-Pooh.

J'ai lu aussi Mein Kampf, la Grande Charte et Winnie l'Ourson.

Tú también, Pooh, sonríe.

Toi aussi, Pooh, souris.

Pooh....

Pooh.

Un Pooh.

Je suis nulle.

Bueno, todo menos el bizcocho de la tía Pooh.

Mais pas le cake de Tante Pooh. Tout le monde en a déjà reçu un.

Anoche estaba leyendo a Rudy Winnie the Pooh y el Frasco de Miel.

Hier soir, j'ai lu Winnie l'ourson à Rudy.

¿ Viste a ese pececito de cielo caer por ahí, Pooh?

Tu as vu ce petit poisson de ciel tomber par là-bas, Pooh?

Seremos ricos, Pooh.

On sera riche, Pooh.

Vamos, Pooh.

Allez, Pooh.

No sé, Pooh.

Je ne sais pas, Pooh.

¿ Pooh?

Pooh?

¿ Pooh Bear?

Pooh Bear?

¿ Dónde está mi Pooh Bear?

Où est mon Pooh Bear?

Podríamos llamarla el Bosque de los cien acres, por Winnie-the-Pooh.

On pourrait la baptiser la Forêt Des Rêves Bleus, en référence à Winnie l'ourson.

- El bosque de Winnie-the-Pooh.

- La Forêt Des Rêves Bleus, Winnie l'ourson.

Qué tal el hermano grande? ? Y Winnie Pooh?

Et si c'était Mario Ie loup?

I'II usted cumple arriba, pooky-Pooh.

On se voit en haut, mon loulou.

Ash, que tipo de pareces like Winnie the Pooh MandeIa.

Ash, tu ressembles à Winnie l'ourson Mandela.

No, es Winnie, el Pooh.

C'est "Mimi Cracra".

¿ Tienen Winnie the Pooh?

Vous avez Winnie l'Ourson?

Estaba jugando con mi muñeco Pooh.

Elle jouait encore avec mon Winnie.

- Estaba jugando con Pooh.

- Elle jouait avec Winnie.

Pooh tiene polvo.

Winnie est poussiéreux, chérie.

Hola, blusa hucka-pooh.

Salut, mon chou.

He leído de niña a Beatrix Potter y Winnie the Pooh.

Je lirais Beatrix Potter et Winnie l'ourson.

Las fantasías sobre Beatrix Potter y Winnie the Pooh.

Les rêves de Beatrix Potter et de Winnie l'ourson. Il lui arrive de prier.

Pero de todos sus amigos animales, El mejor amigo de Christopher Robin... es un oso llamado Winnie de Pooh.

De tous ses amis animaux, celui que préfère Jean-Christophe est un ourson appelé Winnie.

¿ Winnie de Pooh?

Winnie l'Ourson?

Pero el título de la historia es Winnie the Pooh.

Mais le titre est déjà écrit, Winnie l'Ourson

Ahora, entonces, el oso Pooh, soltará el contrapeso.

Winnie! Relâche le contrepoids.

Oso Pooh? no sabía que Tigger tenía una familia.

Winnie, je ne savais pas que Tigrou avait une famille.

¿ Ah, no crees que deberíamos acompañarlo Pooh?

Est-ce qu'on ne devrait pas la chercher aussi?

Yo no recuerdo que los tiggers fueran tan resbalosos ¿ y tú Pooh?

Je ne me rappelle pas que les tigres soient aussi glissants. Et toi, Winnie?

- Piglet. - ¿ Sí oso Pooh?

Oui, Winnie.

¿ C-C-Crees que pueda ser la familia de Tigger amigo Pooh?

Tu crois que ça pourrait être la famille de Tigrou là-haut?

Pooh subió hace mucho rato a ese árbol ¿ no lo crees?

Winnie est là-haut depuis très longtemps, tu ne trouves pas?

- Uh, amigo Pooh, oh

Winnie? Est-ce que tu es coincé?

Muy bien oso Pooh.

C'est judicieux, Winnie.

¡ Amigo Pooh! Hoo, hoo, hoo, hoo!

Winnie!

Pooh, ¿ Crees que tú puedas?

Winnie, crois-tu que tu pourras le faire?

¡ Oh, hoo, hoo! ¡ Hola amigo Pooh! Llegaron a tiempo para ayudarme a terminar los preparativos,

Salut Winnie, tu arrives juste à temps pour m'aider à finir les finitions.

¡ Tienes razón amigo Pooh, me falta otro globo o dos docenas!

Tu as raison, mon ami. Ce sera mieux avec un ou douze ballons de plus.

Ahora, ¿ de qué querías hablar amigo Pooh?

Qu'est-ce que tu as à me dire, Winnie?

P-p-p-perdóname P-Pooh.

Pardonne-moi, Winnie.

¿ Ese ruido fue tu pancita Pooh?

Est-ce que c'est ton ventre qui gargouille, Winnie?

- Uh, oso Pooh?

Winnie?

Pooh, ¡ ayúdame a encontrar a Tigger!

Tu dois m'aider à retrouver Tigrou.