Pookie translate French

¿ No es así, Pookie? Pookie.

N'est-ce pas, Pookie?

Verás, pookie, ya que TÚ eres la única persona que compra TUS cosméticos, en realidad no estás ganando dinero.

Arnaqueuse chérie, comme tu achètes tes propres produits, tu ne gagnes pas un sou.

¿ Es eso lo que gasté en tí, pookie?

J'ai dépensé cela pour toi, chérie?

Hola, Pookie.

Bonsoir, ma douce.

Pookie, Winky está muerto.

Qui voudrait d'un oiseau mort?

Pookie, estamos sin dinero, y eres estúpida, y la combinación simplemente no funciona para la familia.

Nous sommes fauchés et tu es stupide, et cette combinaison ne réussit pas à la famille.

¿ Crees que puedes hacerlo, pookie?

Tu crois que tu peux faire ça, chérie?

Buena idea. ¿ Qué te parece, pichu?

Bonne idée. A ton avis, Pookie?

Tápate las orejas, pichu.

Bouche tes oreilles, Pookie.

Encantado de conocerte, pichu.

Enchanté, Pookie.

Ponte a la fila.

Pookie, fais la queue.

"Pookie" Benny Robinson.

"Pookie" Benny Robinson.

A ver, Pookie.

C'est bon, Pookie.

Oye, Pookie, ven aquí. Ven aquí.

Hé, Pookie, viens par là, mec.

No está listo para meterse en un cuarto lleno de crack.

Ton Pookie n'est pas prêt à aller dans une pièce pleine de crack.

¿ Qué le pasa a Pookie?

Qu'est-ce qui lui arrive?

Adiós, Pookie.

Au revoir, Pookie.

Pookie no murió en vano.

Pookie n'est pas mort pour rien.

La operación ya no existe Nino anda suelto, Pookie está muerto.

On a tout raté... Nino court toujours, Pookie est mort.

Por mí, mataron a Pookie.

C'est moi qui l'ai tué.

¿ Cómo puedes decir que mataste a Pookie?

Tu as tué Pookie? D'où tu me sors ca?

Me preguntaste por qué había ido al funeral de Pookie.

Tu te demandais ce que je foutais à l'enterrement? Tu te souviens?

Yo antes era Pookie.

Pookie, c'était moi.

¿ Cómo que tú antes eras Pookie?

Tu te fous de ma gueule?

Era Pookie en blanco, y a lo pobre.

Un petit Pookie blanc merdeux.

- ¿ Y el video de Pookie?

- Et la vidéo de Pookie?

- Lo tienes, pookie. - De acuerdo. - ¿ Te refieres a los trasplantes?

Elle voulait rempiler, mais elle a eu des problèmes d'oreille.

Me gusta salir de compras. Pregúntele a Pooky.

J'adore le shopping, demandez à Pookie.

¿ Entonces cómo te gusta que te avergüence, Pooky?

Comment veux-tu que je t'humilie, Pookie?

¿ Qué harás, Pooky?

Tu feras quoi, Pookie?

- Vete, Pooky.

Va-t'en, Pookie.

Una carta, Pooky. Como todos los días.

Une lettre, Pookie, comme chaque matin.

Me vas a extrañar.

Tu va me manquer, Pookie.

¿ Sí, pookie?

- Oui, doudou?

¿ De Pookie?

Pookie?

Nosotros lo llamamos Cariñito.

On l'a surnommé Pookie.

Pookie, sírvenos dos cócteles de manzana.

Pooky, deux martinis à la pomme.

Oh, tesorito.

Oh, Pookie!

Vamos, Pookie, ¡ Quememos este lugar!

Allez, Pookie, on va brûler cette merde!

¡ Vamos, Pookie!

Allez, Pookie!

¡ Hagámoslo!

On met le feu, Pookie!

Pookie y yo le agregamos un ingrediente secreto.

Pookie et moi, on ajoute un ingrédient secret.

Según la chica cuya única razón para existir es ver a su osito pookie de nuevo.

Selon la fille dont la seule raison d'être est de revoir son gentil petit ourson.

¿ Alguna vez te llamó "Pookie" haciendo puchero?

A-t-elle jamais fait la moue. Pour te dire "Bichon"?

¿ "Pookie"?

"Bichon"?

Pookie.

Bichon.

Vamos, Pookie.

Allez, Bichon.

- Pookie, sólo hablábamos.

- Bichon, on parlait.

- Beso, Pookie.

- Un baiser, Bichon.

Pookie

Pookie

- "Pookie"

- Bichon.