Translate.vc / Spanish → French / Popping
Popping translate French
25 parallel translation
De copas a palomitas, siempre hay algo para todos.
From popping corks to popcorn Our bag is full of something for everybody
Has hecho popping por tres horas.
Ça fait trois heures que tu me sors ça.
Después de Moon of the Popping Trees.
Aprés la Lune des Arbres qui s'ouvrent.
popping y locking [un baile].
le Popping et le Locking.
Popping y locking.
Popping et Locking.
Hacía contorsiones más que nada.
C'est une pro du popping.
¡ El maestro del tap y del popping, Hair!
Voici Hair, roi du popping et du tap dance.
Mac... popping...
Le Mac... popping.
Ray y yo haremos el baile del robot.
Avec Ray, on danse le popping.
Este viernes Ray y yo vamos a bailar break.
Avec Ray, on fait du popping.
Sí, sobre eso del baile del robot.
Ouais, le popping...
Como que probé un poco de todo Practiqué "popping" y eso.
J'essayais un peu tout. De la boxe.
"oh, te interesa bailar, el baile del robot y eso estás haciendo" popping ", ¿ si?
"Tu danses comme un robot. " Tu bouges ton corps.
"popping y eso" Me dijo, "deberías venir a Twiggy"
"Viens au Twiggy's."
Terminé teniendo un solo booty-popping. Y fue asombroso.
J'ai fini par avoir un solo de fessée et c'était génial.
Okay, we're popping in on him and see how he's maintaining his weight and healthy lifestyle.
OK, nous allons le surprendre maintenant pour voir s'il a maintenu son poids et son style de vie santé.
Baila popping y locking. ¡ Espagar!
Il saute et bloque. Grand écart!
* I'm loving Hollywood, I'll never be alone * * rodeo drive is popping alive * girls, girls, girls, girls, girls *
Rodeo Drive is popin'and live, Girls, Girls, Girls, Girls, Girls!
Bueno, yo estaba allí conseguir'em estallar apagado, y mientras estaban popping'em off, Acabo de tener el más salvaje, extraño, uh... soñar despierto...
J'étais assis là alors qu'on était en train de me l'enlever, et j'ai eu le plus fou, le plus étrange... des rêves éveillés...
Acción Pop y bloqueo.
Popping.
Teníamos breakdance, el robot, el corredor y algo llamado electric boogaloo.
Il y a avait le break, le popping et le locking, le running man, et quelque chose qu'on appelait le boogaloo électrique.
Oh, estaremos ahi poppin'y lockin'.
On fera du popping et du locking.
Emily ya está bailando estilo popping y locking en mi camino a la universidad.
Emily s'en est déjà mêlée et m'a fermé le chemin pour l'université.
El baile del robot.
Du lock and popping.
# ¿ Por qué estás en el bar si no estás sacando los billetes? #
Why you at the bar if you ain t popping the bucks what good is all the fame