Posh translate French

Está reunido con el circo de Madame La Posh para la cena. Míralo.

Il dîne avec la clique de Mme Posh.

" El gobierno de la República y las Juventudes Comunistas firmaron un acuerdo, en presencia de Ferenc Havasi, miembro del Comité Central, el Secretario del Primer Ministro, el Dr. László Maróthy, miembro del Comité Político, y el Primer Secretario,

Le gouvernement de la République Populaire Hongroise et le Comité Central de l'Organisation des Jeunesses Communistes ont signé un contrat, en présence de Ferenc Havasi, membre du Comité Centrale du POSH, suppléant du premier ministre et de Làszlo Marothy, membre du bureau politique et premier secrétaire de l'Organisation des Jeunesses Communistes.

Fiddle-dee posh.

Balivernes.

No, a mí me gusta Posh.

J'aime Victoria.

He cuidado a Julia Roberts, Salman Rushdie, Posh Spice.

À mon actif, j'ai Julia Roberts, Salman Rushdie, Posh Spice.

Beckham, Posh, Pokemon.

Beckham, Posh, Pokemon.

Imaginan lo que paso cuando Posh conoció a Beckham.

Imagine ce qu'a dû être la rencontre de Posh et de Beckham.

- Mira a Posh y Becks.

- Regarde Vic et Becks.

Hablamos de ropa, comida, Victoria Adams y David Beckham, es todo.

On se parle de cuisine, de chiffons et de Posh Spice et David Beckham.

En el bajo, Posh Spice.

À la basse, Posh Spice.

HUGO POSH PRODUCTOR

HUGO POSH PRODUCTEUR

Lo hará Hugo Posh.

Hugo Posh le fera.

Estoy aquí con Hugo Posh, productor de Educación adulta el vídeo de educación sexual más vendido de la historia utilizado en aulas de todo el mundo.

Je suis ici avec Hugo Posh, le producteur de "Adult Education", la vidéo d'éducation sexuelle la plus vendue au monde utilisée dans toutes les écoles de part le monde.

Mira, Hugo Posh no es sólo tetas. No es sólo culos.

Voyez, Hugo Posh c'est pas juste les seins ou le cul.

Es decir, sí, es todo eso, pero además, Hugo Posh tiene corazón.

Je veux dire, si ça l'est, mais Hugo Posh c'est aussi le cœur.

Sin embargo, tengo los mismos intensos sentimientos por la Sporty Spice Girl y la Posh Spice Girl.

Mais j'avais des sentiments très intenses pour la Sporty Spice Girl et la Posh Spice Girl.

- y aparece Victoria Beckham y...

- et Posh Spice rentre...

"Posh", parece que sólo nos tenemos la una a la otra.

Posh, on dirait qu'on est que toutes les deux.

No Posh Spice.

Pas de Posh Spice.

Ridículo, es Posh.

Tss-tss, c'est Posh.

¿ Alguien más se ve tan fabulosa como Posh alimentando patos en Central Park?

Est-il possible d'être plus magnifique que Posh nourrissant les canards à Central Park?

Y hoy, el Alcalde Bloomber le dio a Posh la llave de la ciudad...

Et aujourd'hui, le maire Bloomberg a donné à Posh les clés de la ville.

Después de que Posh tocara el timbre de inauguración, el barco...

Après que Poch a sonné la cloche signifiant le début de la journée...

No, a Posh no.

Non, pas Posh.

Posh llevó puesto su traje de Dama de Honor para pasar una noche en la ciudad.

Posh portait sa robe de demoiselle d'honneur pour la soirée.

Posh.

Posh.

¿ Posh perdió el interés?

Oh, Posh s'est défilée?

La spice pija en América, ¿ preparada?

Posh Spice * en Amérique. Prête? Allez!

Ah, a Posh y Becks los van a fotografiar en una playa privada "contra su voluntad". Y me han preguntado si quiere estar allí.

Posh et Becks se feront voir sur une plage "contre leur gré", et t'invitent aussi sur la photo.

Es Victoria Beckham. ¿ Estás hablando con Posh?

Tu parles à Posh?

- Te pareces a Posh Spice.

- Tu ressembles à une Spice Girl.

Me siento como Posh.

J'ai l'impression d'être Posh.

Kim, está casado con Victoria, la Posh Spice...

Kim, il est marié Posh Spice, Victoria Beckham.

Comic Relief, ponis, Posh, Becks, pectorales,

Comic Relief, les poneys, Les Beckham, les pectoraux,

Conserje en el Posh.

- Oui. Au Posh.

Sé que cogiste el trabajo en el Posh por la subasta de mañana.

C'est pour la vente que tu as pris le poste au Posh.

Eso es elegante.

Ça, c'est Posh.

Posh y Becks mierda?

Posh et Becks, hein?

¿ Sobrio?

Scary? Posh?

El spa se Posh está considerando contratar a un médico particular.

Le spa envisagerai d'avoir des médecins de concierge

- Por casualidad, está Posh Day spa en la ruta de reparto de Jake?

- Par hasard Est-ce que Jack passe par le Spa?

Bragalini en Posh hace dos días.

au Posh y a deux jours de cela

Y esta tarde, Posh está cerrado.

Et cette apres midi, Posh est fermé.

Tiene que haber sido la pared de agua de Posh porque Jake solo hizo repartos en la recepción.

Ce doit le mur d'eau du bassin au Posh puisque Jake pour ses livraisons n'allait qu'au bureau de la réceptionniste

ha sido drenando y limpiado por Sanidad, y Spa Posh será reabierto para el final del mes.

Cela a été drainé et nettoyé par le service de santé du comté et Posh Spa réouvrira à la fin du mois.

Posh Spice.

Posh spice.

debería haber engrasado muchas manos locales que tú y tu Posh Spice no podrían ni permitirse ese tipo de aceite de oliva.

Je devrais graisser la patte à beaucoup de monde. que toi et la pseudo Vicotria Beckham ne pourrez même pas commencer à acheter ce genre d'huile d'olive.

Calla. Lo mismo dijiste hace cinco veces.

Oh pish-posh. ça fait 5 fois que tu dis ça.

Marley debería ser la Spice Pija por eres muy delgada y haces que todo el mundo esté incómodo.

Marley doit être Posh Spice parce que tu es si maigre et ça rend tout le monde mal à l'aise.

¿ Está Posh embarazada?

La snob est enceinte? "

Ahora mismo está trabajando en el Posh.

Le Posh vient de l'engager.