Translate.vc / Spanish → French / Potatoes
Potatoes translate French
29 parallel translation
El ritmo de la Patata todos vamos a bailar
Danse le Mashed Potatoes et bombe le torse
El ritmo de la patata todos vamos a bailar
Danse le Mashed Potatoes et bombe le torse
Muy bien, I.Q. Jones y Lou Ann Levorowski encabezan nuestro siguiente baile, Give Me Gravy on my Mashed Potatoes.
Voici donc Q.I. et Lou Ann, sur "Gravy on my Mashed Potatoes"!
¿ Fritas o asadas?
Frites ou potatoes? - Quoi?
Es curioso ver la vida de Mulder a través de otro, cuando Morris Fletcher ve la vida de Mulder, recuerda a cuando Eddie Van Blundht ve la vida de Mulder en "Small Potatoes".
J'avais déjà introduit la fillette dans la première partie. Parfait. On se met au boulot et on en arrive à la séquence où la petite fille est couchée sur une table d'examen à l'hôpital.
Nos estaba pelando patatas
We was peeling potatoes
Necesito dos panecillos, y casi no nos queda fritura de papa y cebolla.
J'ai besoin de 2 "Egga-Mooby Muffins", et nous manquons presque de potatoes.
- Sí. - Está listo, y también las patatitas.
C'est prêt, et il y a aussi des potatoes supplémentaires au four.
¿ Y para quien son los huevos revueltos con papas fritas?
Et c'est pour qui les brouillés avec potatoes panées?
¿ Patatas asadas o fritas?
Potatoes ou frites?
Eso, dame la espalda, haz que no me ves.
- Fais semblant de pas me voir! Potatoes.
- Asadas. - Dos de asadas.
- Deux potatoes.
The Mentalist S01E18 "Russet Potatoes" Traducción : Culthero y PolloDH
Season 01 Épisode 18 "Russet Potatoes"
Tater tots. ( bolas de patata )
Les potatoes.
Te puse patatas en lugar de quinoa.
Je vous donne des potatoes plutôt que du quinoa
No muchos saben cómo impedir que las patatas se vuelvan grasientas y pesadas.
Peu de personne savent comment empêcher, les potatoes de devenir gras et lourds.
Ahora, imagina que estás oliendo unas... empanadas increíbles.
Maintenant... Imagine que tu es entrain de renifler des... Super bonnes potatoes.
Si lo que quieres son papas rizadas, ¿ porqué no las pides en primer lugar?
Si tu voulais tant des potatoes, pourquoi ne pas en avoir commandé tout simplement?
Todas las papas rizadas.
Que des potatoes.
Papas normales con algunas rizadas accidentalmente.
Des frites normal avec un peu de potatoes accidentelles.
Sólo la bebida son 99 p. y los nachos calientes y picantes 1,50 libras.
La boisson seule coûte 99ct, et les potatoes 1 € 50.
No beberé la bebida, o los nachos.
Je ne veux ni la boisson, ni les potatoes.
Tenemos patatas Anna.
On a des potatoes Anna.
¿ Me estás diciendo que me has sacado de mi reunión de presupuestos por pescado y patatas fritas?
Tu as interrompu ma réunion budget pour du poisson-chat et des potatoes?
- El Baked Potato la tiró por ahí.
- Les Baked Potatoes l'ont jeté.
Deja las patatas. Solo la hamburguesa.
Oublie les potatoes, prends juste un burger.
Mash potatoes.
"Mash Potatoes".
La fiesta se acabó. ¡ Todo el mundo fuera! * Bueno, sé hacer el mash potatoes Sé hacer el mash potatoes *
La fête est finie. Dehors, tous!
¿ Bocadillos?
Des potatoes?