Pounds translate French

Al precio de 20.000 libras.

Le prix en est de 20,000 pounds.

Libras esterlinas.

Pounds sterling anglais.

20.000 libras. ¿ Quién es usted?

20,000 pounds. Qui êtes-vous?

¿ Consideraría usted un buen negocio para el Gobierno Alemán pagar 20.000 libras a un aficionado desconocido por algunos documentos llamados secretos?

Pensez-vous que ça y ressemblerait pour le gouvernement allemand de payer 20,000 pounds à un amateur non identifié pour quelques soi-disant documents'secrets'?

Yo recibiré de usted la suma de 20.000 libras en billetes de banco de pequeña denominación.

je recevrai de votre part la somme de 20,000 pounds en petites coupures de billets de banque anglais.

Para cada ulterior rollo de film el precio será de 15.000 libras.

Pour chaque film supplémentaire le prix sera de 15,000 pounds.

¿ Qué espera usted por 20.000 libras?

Qu'espérez-vous pour 20,000 pounds?

20.000 libras.

20,000 pounds.

Les habrá informado del precio. 15.000 libras por cada rollo adicional.

les avez-vous informés du prix? 15,000 pounds par film supplémentaire.

Mi gobierno está dispuesto a pagar 10.000 libras por rollo, nada más.

Mon gouvernement est prêt à payer 10,000 pounds par film, pas plus.

Le doy 15 a 1.000 libras cada uno. Precio muy razonable, lo pagarán.

15 à 1,000 pounds chacun c'est raisonnable.

Son suyas, 5.000 libras.

Ils sont à vous. 5,000 pounds.

Le propongo adelantarle estas 5.000 libras a cambio de ciertos favores.

Je vous propose ces 5 000 pounds en échange de certains services.

Si todo va bien, dentro de 12 semanas tendré unas 200.000 libras.

Si tout va bien, je devrais avoir dans les 200,000 pounds en douze semaines.

No es pedir demasiado por 5.000 libras.

Ca semble peu pour demander 5,000 pounds.

Lo suficiente para elevar el total a 75.000 libras.

Assez profitable pour ramener un total de 75.000 pounds.

Durante las 5 semanas siguientes Cicerón vendió 35 documentos del mayor secreto lo que elevó creciente su fortuna a 155.000 libras esterlinas.

Durant les 5 semaines suivantes Cicéron vendit aux allemands 35 documents top secrets qui grossirent sa fortune à 155,000 pounds sterling.

Tal información no vale 20.000 libras.

Mais de telles information atteignent difficilement les 20,000 pounds.

¿ Dijo usted 40.000 libras?

Vous avez dit, 40,000 pounds?

- 5.000 libras.

- 5,000 pounds.

Quedan unas 130.000 libras.

Ca laisse en gros 130,000 pounds.

Se ha llevado 130.000 libras consigo.

Elle a pris 130,000 pounds avec elle.

Entregaré el resto cuando Moyzisch me pague 100.000 libras.

Je livrerai le reste quand Moyzisch me paiera 100,000 pounds.

No con 100.000 libras esterlinas en su bolsillo.

Pas avec 100,000 British pounds dans sa poche.

Recuerdo que la pagué en efectivo en su totalidad 25.000 libras esterlinas.

Je me souviens de cette transaction, j'ai payé la somme en cash 25,000 pounds sterling.

Mira que te costará veintiocho quid - libras para usted.

Ecoutez ça va vous couter 28 pounds.

T.J. Burke y Todd Pounds de la escuela de esquí de Aspen.

T.J. Burke et son équipier Todd Pounds.

¡ Se han salido de la pista!

Burke a fait sortir Pounds du parcours!

No confiaría en ti siquiera para ir hasta East Bourne. ¡ Ni por 50 libras!

je ne vous laisserai pas sortir même jusqu'à East Bourne. pas pour cinquante pounds!

"Todo lo que se requiere es que garantices a tu hija la parte que heredará de las 5,000 libras."

"tous ce qu'on vous demande est d'assurer à votre fille sa part des 5,000 pounds dont elle doit hériter,"

"y también que le otorgues, mientras vivas, una suma de 100 libras al año."

"et en outre de verser, durant votre vie, 100 pounds par an."

Wickham es un tonto si la toma por menos de 10.000 libras.

Wickham est un idiot, s'il l'a accepté pour une somme inférieure à 10,000 pounds.

¡ 10.000 libras!

10,000 pounds!

Si tomas en cuenta cuánto ahorraré en mesadas y gastos diarios de Lydia, seré apenas 10 libras anuales más pobre.

lorsque vous tenez compte de ce que j'ai fait pour garantir le mariage de Lydia, il ne me reste qu'à peine dix pounds si ce n'est pire pour l'année.

¿ Qué te parece esto? 100 libras

Qu'est-ce que tu dirais de cent pounds?

Pesa 12 kilos, batería incluída y va a cualquier lado.

Elle pèse 26 pounds, batterie incluse... et se transporte partout.

¿ Qué se supone que tengo que hacer con 120.000 libras de hormigón?

Tout de suite? Que suis-je sensé faire avec 120.000 pounds de béton?

- Ni libras, ni chelines ni peniques.

pas en pounds, shillings et pence.

Pesaba como 34 kilos cuando murió.

Elle pesait 75 pounds quand elle est décédée.

Esto son 4.5Kg de horrible basura.

C'est 10 pounds de déchets.

- Euros, libras, acciones, sí.

- Les euros, les pounds, l'arbitrage.

"BELLEZA DE 200 LIBRAS"

200 POUNDS BEAUTY "100 kilo de beauté"

Libras.

Pounds.

Les adelantaré la suma de 4 libras y 1O chelines... a cambio de la posesión de los collares.

Je vais personnellement vous avancer la somme de quatre pounds et dix shillings... en échange des colliers.

Un tercio de 4 libras, 26 chelines y 8 peniques.

Un tiers de 4 pounds c'est 26 shillings et 8 pence.

Pagando 8 chelines a la Academia... sobran dos libras, 5 chelines y 4 peniques.

Même après que l'école ait touché ses 8 shillings... il nous restera 2 pounds 5 shillings et 4 pence pour la maison.

Puede darnos 5 libras y 10 chelines?

Pourquoi pas 5 pounds 10 shillings?

Corrección y sincronización :

"Pounds of Flesh".

Hola.

Yo MUSIC POUNDS

Todd Pounds.

Je suis le nouveau moniteur, Todd Pounds.

â ™ ª I was a little too tall, could've used a few pounds â ™ ª â ™ ª tight pants points â ™ ª â ™ ª hardly renown â ™ ª ¡ Hola, Molly!

Salut, Molly!