Powerpoint translate French

PowerPoint...

PowerPoint...

Estoy tratando de agregar unas diapositivas al PowerPoint.

J'essaie d'ajouter des diapos au PowerPoint.

Sí, entonces tenemos este dinero pero, por supuesto, también usamos esta oportunidad y este cuarto de hotel en Nueva York para ver a Matt que trabajó en la presentación en PowerPoint para Australia, y para ver a Patrick

On a eu cette grosse somme d'argent et bien sûr, on se sert de cette opportunité et de cette chambre à New York pour rencontrer Matt, qui a travaillé sur la présentation PowerPoint pour l'Australie, et pour rencontrer Patrick,

, ¿ PowerPoint?

Word? Access?

Se usar Lotus.

Powerpoint?

Presentación en PowerPoint de siete minutos con fotos y vídeo.

Une petite présentation multimédia avec diapos et vidéo.

debe conocer PowerPoint, sadismo,

Doit connaître powerpoint, être sadique.

Hay una presentación en Power Point que es asunto de vida o muerte.

Il y a une présentation PowerPoint sur la vie ou la mort.

Ahora voy a pedir por este equipo por las presentaciones en PowerPoint los proyectores de video y decimos : "Demonio, sabemos lo que te gusta hacer en reuniones como esta".

Je prie pour cet équipement. Nous prions pour les présentations Power Point, pour tous les vidéo-projecteurs, et nous disons : "Démon, nous savons ce que tu aimes faire dans les réunions comme celle-ci."

Sin mencionar la presentación en PowerPoint que hizo la semana pasada.

Sans parler du PowerPoint qu'il a fait la semaine dernière.

Para la exposición de hoy he traído ¡ mi impactante informe en Powerpoint sobre la verdad detrás de los ataques del 9 / 11!

Pour mon exposé aujourd'hui, j'ai apporté mon rapport PowerPoint choquant sur la vérité... des attaques du 11 septembre.

- Te he enviado un e-mail sobre el nuevo PowerPoint.

- Je t'ai envoyé un mail sur Powerpoint.

He hecho que los informáticos instalaran el nuevo PowerPoint en tu ordenador para que lo uses en la presentación.

J'ai demandé aux informaticiens de t'installer la mise à jour pour que tu l'aies pour la présentation.

Quiero que tus empleados lo usen.

Les gens doivent utiliser Powerpoint.

¡ PowerPoint!

Powerpoint.

y luego buscáis... el PowerPoint.

Et ensuite, vous cherchez

Ya estamos. Vamos a registrarnos.

Powerpoint et on est dedans.

¿ Es la primera vez que abres PowerPoint?

Tu ouvrais Powerpoint pour la première fois?

¿ Es esto un PowerPoint?

C'est du Powerpoint?

Se lo preguntaremos al PowerPoint.

On demandera à Powerpoint.

Carlton, terminé las diapositivas para tu presentación de 21-LES.

Carlton, j'ai fini les slides pour votre présentation PowerPoint.

NG continuo que repitan los electrolitos en dos horas y ve a buscar tu Powerpoint.

Aspiration gastrique. Faites l'ordonnance et allez récupérer votre ordinateur.

¿ O que trabajo bien con el PowerPoint?

Ou douée en PowerPoint?

Ella ni siquiera sabe hacer su propia presentación en PowerPoint.

Elle, elle ne sait même pas faire une présentation PowerPoint.

Si toda esa gente tiene las herramientas para producir buen diseño, se darán cuenta de que no es tan sencillo. No es cosa de abrir una plantilla en CorelDraw o en Powerpoint.

Quand tous ces gens ont les moyens de faire une bonne conception graphique, ils se rendent compte que ce n'est pas aussi simple que ça, il ne s'agit pas seulement d'ouvrir un modèle dans Corel Draw ou Powerpoint.

Sr. Tully. Las diapositivas han terminado van a cerrar ya las puertas.

M. Tully, j'ai rangé le PowerPoint, le pupitre est débranché.

- ¿ Por qué no? ¿ Cómo te va con el powerpoint *?

Pourquoi pas?

( * NdT. señalar con fuerza y programa informatico )

Comment tu t'en sors avec PowerPoint?

Burke está usando PowerPoint.

Burke utilise PowerPoint.

Hace una presentación para la junta, que estaría buena si fuera 1998.

Il fait une présentation en PowerPoint, c'était cool en 1998.

Yo lo hice sobre mí presentación en powerpoint ¿ Presentación en powerpoint?

J'ai terminé ma présentation PowerPoint... Une présentation PowerPoint?

¿ Tienes el CD con el Powerpoint y las notas para la conferencia de hoy?

Vous avez le CD PowerPoint et les notes pour la conférence?

Es increíble lo que una bonita sonrisa y una presentación del Power Point pueden lograr.

Étonnant ce qu'un sourire et une présentation PowerPoint rapportent.

¿ les importaría poner la pantalla de Power Point ahí, por favor?

Vous pourriez afficher le powerpoint là bas s'il vous plaît?

- una presentación de PowerPoint.

- une présentation.

Aquí tengo una presentacion de Power Point de $ 10.000.

J'ai un Powerpoint à 10 000 $ là.

Tiene otra de sus presentaciones en Powerpoint que...

Il a un autre document PowerPoint à...

Escucha, me gustaría que los dos vinieran a la empresa porque Cynthia y yo tenemos una presentación que va a ser todo un éxito.

Bon, j'espérais que vous pourriez venir au bureau parce que Cynthia et moi avons un PowerPoint qui serait parfait pour la salle de conférence.

Quiere que vea otra de sus presentaciones.

Il veut me montrer un autre de ses PowerPoint.

Prepara una presentación sobre la espontaneidad y la diversión, y lo vemos.

Pourquoi ne pas faire un PowerPoint sur la spontanéité ou sur le plaisir pour en parler?

Es culpa mía por usar PowerPoint.

C'est ma faute, j'ai utilisé PowerPoint.

El PowerPoint es aburrido.

PowerPoint, c'est rasoir.

Con suerte te mostrará la presentación en PowerPoint.

Si tu as de la chance, elle te montrera sa présentation PowerPoint.

Este estilo Hank de estrecharse las manos está bien, pero ahora voy contigo. - Y por cierto, la próxima que tengamos una reunión de personal, usaremos esta estación multimedia, porque yo mando sobre ese PowerPoint y realmente quiero usar el puntero láser. - Bien.

Une poignée de main, c'est bien, mais là, je te colle au train.

Me enseñaste una presentación sobre eso, hace como cinco años.

Tu m'as montré ta présentation PowerPoint, il y a cinq ans.

Así que hice la presentación del PowerPoint...

Alors, je démarre PowerPoint...

Pero mi verdadero propósito será revelado en esta breve presentación en PowerPoint.

Mais le vrai but de ma présence en ces lieux sera expliqué dans ce bref exposé PowerPoint.

Una presentación en PowerPoint de Sheldon Cooper, doctor en física.

Un exposé PowerPoint du Dr. Sheldon Cooper.

Tengo una pequeña presentación de PowerPoint.

J'ai un court exposé PowerPoint.

Al Gore hizo una presentación PowerPoint en el cuerpo desnudo de Madonna.

Al Gore fait une présentation PowerPoint sur le corps nu de Madonna.

Admito que lo de las diapositivas parece algo exagerado.

J'admets que sans le PowerPoint, c'est un peu tiré par les cheveux, mais si je dis vrai, et que vous refusez de participer,