Translate.vc / Spanish → French / Prank
Prank translate French
28 parallel translation
En adelante, si usted juegue tal prank usted no sera ¡ capaz de hablar!
Dorénavant, si tu joues à ça tu n'auras plus le pouvoir de parler!
- ¿ Falta prank?
- Frank?
tengo... el telefono temporal Crank Prank.
Je viens d'avoir... Le Téléphone Remonteur de Temps
Lanzamento de Blasbro, és el telefono temporal Crank Prank!
Nouveau, de Blasbro, c'est Le Téléphone Remonteur de Temps!
El telefono temporal Crank Prank viene con un temporizador Cono de fusion anti-matéria Y treinta disipadores de HF
Le téléphone Remonteur de Temps est vendu avec le débilibrateur, un cône de fusion d'antimatière, et 30 piles plates à hautes fréquences.
El telefono temporal Crank Prank és solamente para divertirse
Attention : Le Téléphone Remonteur de Temps a un but simplement divertissant.
El telefono temporal Crank Prank no fue hecho para ser usado por nutrias.
Le Téléphone Remonteur de Temps n'est pas prévu à l'usage par des Loutres.
Ahh... el telefono temporal Crank Prank. Si.
Ahh, Le Téléphone Remonteur de Temps.
Pero tengo un mensaje para el señor Prank Lloyd Wright.
Mais j'ai un message pour M. Prank Lloyd Wright.
Bueno, en cuanto al Sr. Prank Gehry, puede que hayas restregado tu nariz por la policía, y que te hayas convertido en una combinación de Robin Hood,
Maintenant, comme pour M. Gehry Prank, Vous avez fais un pied de nez à la police, et vous-même transformé en une combinaison de Robin des Bois,
- Me llaman "Prank Sinatra."
- On m'appelle "Le petit farceur".
"Guten prank" numero uno.
"Gute blague" numéro 1.
Guten Prank numero dos.
"Gute blague" numéro deux.
- Guten Prank.
- Guten blague.
Guten Prank numero tres.
Guten blague numéro 3.
BLACK * ISH ~ SO1EO6 "El Rey de las Bromas"
Black-ish - 01x06 "The Prank King" - "Le roi des farces"
Este es el Mono Bromista 69.
C'était Prank Monkey 69...
Este es el Mono Bromista 69. ¡ Fuera!
C'était Prank Monkey 69...
Y cuando el Mono Bromista esté aquí, cerrarás la boca.
Et quand Prank Monkey arrive, il faut fermer sa gueule.
Cuando el Mono Bromista 69 esté en la casa...
Quand on a Prank Monkey 69 à la maison.
Además, el Mono Bromista probablemente ni aparezca.
En plus, Prank Monkey ne viendra sans doute pas.
Mono Bromista 69, dile adiós a tu audiencia por última vez.
Prank Monkey 69. Dis au revoir à ton audience pour la dernière fois.
¿ Cuántos clicks crees que tendrá Mono Bromista por este video?
Combien de clics pensez-vous que Prank Monkey va recevoir pour cette vidéo?
Mosley, Mono Bromista, Peyton.
Mosley, Prank Monkey, Peyton...
Soy Prank Sinatra!
Je suis Blague Pitt, bébé!
Esta noche, soy Prank Sinatra.
Ce soir, je suis Blague Pitt.
Algo de Sinatra, Marvin Gaye y la última pista es de Jerkey Boys "Prank Call".
Oh. Oui. Du Sinatra, du Marvin Gaye.
Aliens in America S01E09 "Junior Prank"
= = Subbers In Black = = benji1000, Baptiste, Sebaset