English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Preach

Preach translate French

40 parallel translation
¿ Me quiere dar una lección? ¿ Me va a regañar... y repetir todas esas palabras en vano?
Are you going to preach... and mouth your empty twaddle again?
Eh, Cochise, Preach.
Eh, Cochise, Preach.
¿ Dónde ha ido Preach?
Où est passé Preach?
Preach, venga.
Preach, viens.
Preach, no.
Preach, non.
Eh, Preach, ven aquí.
Eh Preach, viens.
- ¿ Habeis oído la poesia de Preacher?
- Quelqu'un a lu la poésie de Preach?
- Preach, ven a vigilar la puerta.
- Preach, viens surveiller la porte.
Preach lo hara.
Preach va surveiller la porte.
Y Preach, quédate fuera.
Et Preach, ne t'en mêle pas.
Preach, se que tu no te rajas.
Preach, je sais que ça te branche pas.
- ¿ Cuánto dinero conseguiste, Preach?
- T'as combien d'argent, Preach?
- Preach, siempre estas pelao por apostar.
- Preach, tu joues toujours.
Preach, estas loco.
Preach, tu es tellement fou.
Eh, Preach, has visto...
Eh Preach, tu vois...
Eh, Preach, ¿ te sabes lo de historia, tío?
Eh Preach, alors tu avances en histoire, mec?
Recordadlo, Preach ponte aquí.
Ça me rappelle, Preach. Venez ici.
Cochise, ¿ has visto a Preach?
Cochise, tu as vu Preach?
Eh, Preach.
Eh, Preach.
- Eh, Preach, ¿ qué pasa, tío?
- Eh, Preach, comment ça va?
- ¿ Has visto a Preach?
- Tu as vu Preach? - Oui.
PREACH - fue a Hollywood y se convirtio en un guionista de éxito.
PREACH Partit à Hollywood Et Devint Un Scénariste à Succès
"Borderline"... pero cuando entró en esa fase de "Papa Don't Preach", me desconecté.
Mais après "Papa Don't Preach", j'ai décroché.
Ah, Papa no prediques..
Ah, Papa don t preach...
- Busquemos a Preach y Piernas-locas y nos vamos rápido para ese tal picnic.
On va chercher les potes et on se tire au pique-nique.
- Nuestro amigo Preach era un pandillero reformado a activista - Pero está un poco confuso
Mon pote Preach était devenu un militant activiste, et ça l'avait rendu complètement dingue.
- Preach. Que pasa, nigger?
Ça boume, négro?
- Preach, se colocó
Preach s'est casé.
¿ Te gustan las melodías, Predicador?
Ca te va la musique, Preach?
¿ Predicador?
Preach?
Esto es tan "Papa Don't Preach"...
C'est un plan Poppa don't preach.
Papá, no me sermonees No he podido dormir
Papa don t preach, I been losing sleep
"Papá no predica"
Papa Don't Preach.
# Yo debería practicar lo que predico
# I ought to practice what I preach
Martin Preach.
Martin Preach.
El Sr. Preach tiene, al menos, un hijo.
M. Preach a au moins un enfant.
Trey Preach y su pelo morado niegan tener que ver con el asesinato.
Trey Preach et ses cheveux violets nient toute implication dans ce meurtre.
Papa-no-Preach, usted está preocupado de Cabe encontrado Un nuevo hijo cifra que encaja con su molde macho mejor que tú.
Papa-ne faites pas, vous êtes inquiétés Cabe a trouvé un nouveau chiffre du fils qui va le sien moisissure macho mieux que vous faites.
- Sargento mayor Peach, le he dado una orden.
Sergent-Major Preach, je vous ai donné un ordre.
Por favor Papá, no me sermonees
Papa don t preach

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]