English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Prefer

Prefer translate French

21 parallel translation
¿ Hub ¡ era prefer ¡ do dar un rodeo y dejar que t ¡ raran al blanco con un carro cargado de pólvora?
Il fallait avancer et les laisser canarder notre chariot bourré de poudre?
Escuche, es usted muy simpático, pero prefiero verle ahí.
Dites, you are very sympathique... But I prefer vous voir là-bas
- Prefiero leer poemas que leer prosa.
- l prefer poetry to prose. - Mr. Max.
Yo prefiero castaños.
L prefer chestnuts, then.
Prefiero una fiesta de amigos a una gran familia.
I prefer a feast of friends to the giant family.
La Sra. Sage llegará con sus h ¡ jos prefer ¡ blemente después de que la nov ¡ a del Sr. Sage se vaya.
Mme Saae arrive avec les enfants... mais après le départ de la petite amie de M. Saae.
No, ésa es mi camisa prefer...
Non, c'est ma favorite...
Si viene a casa, no moriré solo y eso es lo que yopreferiría Por fa vor
I won t die alone and that s what l'd prefer uh-plee-ee-ee-eease settle for Seymour
I prefer Switzerland.
Je préfère la Suisse.
Preferiría estar en coma y despertarme cuando estuviésemos en el escenario tocando y de vuelta en mi pequeño mundo.
Prefer to be in a coma. I would like to wake up on stage and playing and then tornarmene in my own little world.
Preferiría hacer eso a quedarme en Nirvana.
l'd prefer that to remain in Nirvana.
* The french are glad to die for love * * they delight in fighting duels * * but we prefer the men who live * * and give expensive jewels *
The french are glad to die for love they delight in fighting duels but we prefer the men who live and give expensive jewels
¿ Y quién soy yo? Ése es un secreto que nunca revelaré.
Southern Gentlemen Prefer Blondes
- Southern Gentlemen Prefer Blondes Los Caballeros Sureños las Prefieren Rubias
GossipGirlSub. Net
Prefiero las serenatas.
Moi, Je prefer les sérénades.
No, David, Tu prefer-ID.
Non, David, ton favor-id.
No, preferimos llevarlos con nosotros.
No, we prefer to keep them with us.
Creo Que Se Por Qué mi primo you prefer Trabajar sola.
Je pense que je sais pourquoi mon cousin préfère travailler seul.
- No tengo prisa.
l prefer to cross the town.
- Ésa era mi favorita.
- C'est ma préfér ée.
Prefieren que no aparezca
They'd prefer me not to be.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]