Primal translate French

Sospecho que aprovecha el flujo primal de energía.

À mon avis, il capte le champ universel.

EST, meditación trascendental, cienciología, iridología... No sé.

Différentes formes de méditation, scientologie, iridologie, thérapie de cri primal.

Terapia primal...

- L'intégration primale.

En casi todas las especies hay un instinto de perpetuarse.

Toutes les espèces ont l'instinct primal de perpétuation de l'espèce.

¡ Un grito primario!

Un cri primal!

¿ Te definirías como un expresionista primitivo?

Vous définiriez-vous comme un expressionniste primal?

Es una fantasía.

Un fantasme primal.

SE BUSCAN GUITARRISTAS AFICIONADOS DE GBH, PRIMAL SCREAM.

RECHERCHE GUITARISTE BRANCHE DEMANDEZ BARRY

En 1 ª o 3ª persona, de primaria a post-doctoral.

Niveau de langue : du primal au postdoctoral.

- algo primordial. - quieres matarme?

- Quelque chose de primal, de...

Y convierte el sexo en algo primitivo.

Quand on s'envoie en l'air, c'est primal.

Estaba ciego, ahora puedo ver.

* Primal Scream "Movin'on Up" * * I was blind * * now I can see. *

El sistema de estudio de décadas se había derrumbado.

Aucun personnage ne représente un archétype plus primal... que le héros de Star Wars, Luke Skywalker.

Estoy hablando de algo primordial. No?

Je parle de quelque chose de primal!

No sé lo que le pasó, pero de pronto se hizo tan fuerte tan primitivo, como un cavernícola.

Je ne sais pas ce qui lui a pris tout d'un coup... si fort et primal, comme un homme des cavernes.

Pero c mo vas a crear una barrera para evitar el deseo b sico de compartir?

Mais comment crée-t-on une barrière contre le désir primal de partager?

Es eso, o una terapia de gritos primarios.

Écoute, frère, c'est ça ou une thérapie du cri primal.

Algo más esencial.

Quelque chose de plus primal.

Tal vez su instinto primario lo hizo, también.

- Peut-être que son instinct primal aussi.

A juzgar por la distribución, supongo que "Carnicería Furiosa", "Combatiente Primario" y "Rompe Tripas 3" son tus favoritos.

Vu leur disposition, vos jeux préférés sont Raging Carnage, Primal Combat, Gut Wrencher 3.

Pero si habla con hijos adoptados, le dirán que hay una necesidad incluso los criados por familias adoptivas cariñosas hay una necesidad fundamental quizá incluso primaria, de saber de quién y de dónde vienen.

Si vous parlez aux enfants adoptés, ils vous diront que c'est un besoin... même ceux qui sont élevés par des familles aimantes... il y a un besoin fondamental... peut-être primal de savoir... de qui et d'où ils viennent.

- ¿ Entonces? - Entonces, has visto estas frases en la sala de terapia del grito de William.

Vous avez vu ces citations dans la salle de cri primal de William.

PULSEADAS BRUTALES SACRAMENTO

Bras de fer primal

Waffles belgas, ginseng y anfetaminas.

Cri primal, gaufre belge, ginseng, et amphétamines.

Es primitiva.

C'est primal.

Fue primitivo.

C'est primal.

Tiene algo primitivo.

Ça a... quelque chose de primal.

Se considera que practicas una forma de expresionismo primitivo.

On considère que vous pratiquez une forme d'expressionnisme primal.

Era el cuartel general de los tipos malos en "Primal Fury : Primal vengeance."

C'était le QG des méchants dans Vengeance barbare.

La pintura roja es un grito primitivo de agonía exhortando a la sociedad que despierte.

La peinture rouge, c'est le cri primal de l'agonie demandant à la société de se réveiller!

"Revertido al estado primal del ser".

"Régressé à un état primal."

Provocaba algo en mí, ¿ sabes?

Il a déchaîné quelque chose en moi, de primal.

Darren Phillip, Primal Fear, hace una cosa que no está permitida.

Darren Phillip, alias "Peur Primale", fait une chose interdite au playground.

Darren Phillip, mito del pick-up basketball, alias Primal Fear, alias "El más buscado", Brooklyn's Beast.

La légende Darren Phillip, alias "Peur primale", "le plus recherché", la bête de Brooklyn.

Cuando llega la gente ahora es como si... como si pudieras salir de tu cabeza y meterte en el corazón... y es una sensación increíble, algo así como la terapia primal.

Quand le public est la, je sors de ma tete et j'entre dans mon coeur. C'est merveilleux. C'est une sorte de therapie primale.

Estás en contacto con tu yo primitivo.

Tu es en contact avec ton côté primal.

Sí, bueno, mi yo primitivo no puede resistirse a un desafío, al parecer.

Eh bien, mon côté primal ne peut pas refuser les défis, apparemment.

Parece que el artefacto involuciona a la victima a un estado primitivo.

On dirait que l'artefact fait évoluer ses victimes vers un stade primal.

El hombre primitivo en la naturaleza.

L'homme primal dans la nature.

Una conexión primaria.

une connexion primal.

Es algo primario ;

C'est primal ;

Es comprensible que nuestros paladares se han ajustado a todos estos alimentos Blissed cabo cuando tenemos un deseo tan primordial para el dulce.

Il est compréhensible que nos palais ont ajusté à tous ces aliments sur Blissed quand nous avons un tel désir primal pour le sucré.

Se ha convertido en claro para mí que en la búsqueda de beneficios, las compañías de alimentos no sólo se dirigen a nuestro deseo primordial para el azúcar, sino que también están insistiendo en que todas las calorías son iguales.

Il est devenu clair pour moi que, dans la recherche de profits, les entreprises alimentaires ne sont pas seulement pour cible notre désir primal pour le sucre, mais sont également insistent pour que toutes les calories sont égaux.

Si, ácido líquido hombre. Una bolsa de té con la célula original.

Les acides, ça ravive ton moi primal.

Es una especie de instinto.

C'est un instinct primal.

Perdura con su tonto amor animal por su hijo criminal.

Tout cela vit encore au côté de son amour primal pour son criminel de fils.

Tu Kundalini, tu energía primal, ha quedado atrapada entre tu impulso hacia la oscuridad y tu necesidad de buscar estabilidad en la vida.

Ton kundalini, ton énergie primale, est piégé entre ta traction vers l'obscurité et ton besoin de chercher une stabilité dans la vie.

¿ Entonces qué sucede? Que enfrentamos a la gente de Gotham con sus miedos más primarios.

Oh, alors nous confronter Gothamites avec leurs plus primal craintes.

Para ponerlo en contacto con su yo primordial.

Entrer en contact avec son côté primal.

Imagino que es necesario en una habitación para la terapia del grito.

Il le faut dans une salle de cri primal.

si quieres venir a gritarme.

Eh bien, il y a le "Cri Primal des Partiels" ce soir, si tu veux venir hurler sur moi.