Pringles translate French

El es Silvestre Pringles.

Je te présente Sylvester Pringle.

¿ Cómo está Sr. Pringles? Es un placer.

Enchantée de faire votre connaissance.

Trillizos. Es como sacar tres estofados de una lata de Pringles.

Le bacon était juste assez croustillant pour fournir une traction qui empêchait la tomate de glisser.

Fui al supermercado, me di la vuelta. Boté la pirámide entera de Pringles.

Au magasin, je me suis retournée, et j'ai fait tomber la pyramide de Pringles.

Tu trasero parece dos Pringles abrazados.

"T'as un cul d'enfer!"

¿ Crees que si se legalizase la gente iría al trabajo colocada arruinando la economía y vaciando las tiendas de Pringles?

Les gens vont arriver défoncés au boulot... affaiblir l'économie et se gaver de chips et de chocolat?

Yo quiero unas Pringles.

Je voudrais des Pringles.

"Pringos" pizza, Denton, no pimentón.

Des Pringles, Denton, pas des Lay's. Au bacon, pour l'amour de St-Pierre!

Han comido su peso en papas Pringles.

Vous venez de manger votre poids en Pringles.

¿ Cuáles son tus Pringles favoritas?

Tu préfères quel parfum?

Debes tratarlas como a cualquier otra y entonces se abrirán como una lata de Pringles.

Tu dois les traiter comme toutes les autres et alors ca s'ouvrira comme une boite de Pringles.

Cuando nazca el bebé, lo pondré en una lata de Pringless, y cuando abra la lata, saldrá el bebé y se pondrá muy feliz.

Quand le bébé naîtra, je le mettrai dans une boîte de Pringles rangée dans le placard. En l'ouvrant, il aura l'heureuse surprise.

Entonces me vi atrapado a una mujer que piensa... que el súmmum de la emoción es un nuevo sabor de "pringles".

J'étais coincé avec une femme qui pense que le summum de l'excitation... est un nouveau parfum de Pringles!

¿ Pringles?

Pringles?

- Ok - Coge también unas Pringles

- Tu prends les Pringles.

Kit Kat, Nachos, Pringles. ¿ Es todo?

Kit Kat, Nachos, Pringles. C'est tout?

- Pringles, Nachos...

- Pringles, Nachos...

Voy a por las Pringles esta bien, buena suerte

Je vais prendre des Pringles. D'accord, bonne chance.

Señora Razz, Catra, Scorpia, y Entrapta están atacando Castle Bright Moon.

Je suis vraiment désolé. Nous n'avons pas pu réduire sa fièvre pour le saveur d'un Pringles.

Por pilas AAA. Por tabaco para mascar. Toallitas de bebé, Pringles de varios sabores.

De la chique, Skoal et Copenhagen, des lingettes, des Pringles à tous les goûts,

Y traed unas Pringles.

Amenez des Pringles.

¿ Gaseosas, papas fritas, golosinas?

Du Dr Pepper, des Pringles et des Tastykakes?

Me gustan los Pringles.

j'aime les Pringles. Un régal.

No sabía qué estaríais sirviendo así que he traído un Moet del 65 y Pringles sabor pizza.

Je ne savais pas ce que vous mangiez, alors j'ai pris un Moët 65 et des Pringles goût pizza.

Antes de que Lois y yo nos casaramos, nuestro nuevo amigo acostumbraba meterle la vieja lata de Pringles.

Avant que Lois et moi soyons mariés, notre nouvel ami mettait sa main dans son paquet de Pringles.

Papitas árabes.

Des Pringles arabes!

Una vez trate de jugar tenis con Gary. Estaba tan decepcionado de que la lata de las pelotas no tenía Pringles dentro.

Il pensait trouver des Pringles dans les tubes à balles.

¿ Dónde están las Pringles? ¿ Dónde están las Pringles?

Où sont les Pringles?

Hasta que lo vi escapándose de nuestro campamento... con una lata de Pringles y una bolsa de hierba.

Jusqu'à ce que je le voie fuir notre campement avec un paquet de chips et un sachet d'herbe.

Me gustan las Pringles.

J'aime bien les Pringles.

Está... atascada en una lata de Pringles.

Coincée dans une boîte de Pringles.

Nike, Coca Cola, Pringles...

Nike, Coca Cola, Pringles...

Mi nombre es pringles

Mon nom est Pringle.

Guauu, eso fue estilo, doma de Gaucho ( estilo ranchero ), pringles

Tu l'as vraiment chopé sauce ranch, Pringle!

Tenía la mano atascada en un envase de Pringles, y trató de cortarla él solo.

Un mec s'est coincé la main dans une boîte de Pringles. Il a voulu se la couper. - Y avait du sang?

Sí, Pringles.

Oui, des Pringles

Estás tirando Pringles en mi mesa.

Tu fais tomber des pringles sur ma console.

Cacerola de tallarines y atún con dos latas de Pringles desmenuzadas encima.

Ragoût de thon avec deux boîtes de Pringles émiettées dessus.

Cuando abro una lata de Pringles.

Quand j'ouvre une boîte de Pringles, je la finis.

Sheldon, ¿ cuáles son los ingredientes de las Pringles?

Sheldon, qu'est-ce qu'il y a dans les Pringles?

Dame esas malditas Pringles.

Donne-moi ces fichus Pringles.

¿ Tom Selleck, Rollie Fingers o el ti ­ o de Pringles?

Tom Selleck, Rollie Fingers, ou Monsieur Pringles?

Siempre he pensado que el de Pringles teni ­ a los ojos mas bonitos.

J'ai toujours pensé que Monsieur Pringles avait le regard le plus gentil.

Y mientras estas en eso, consígueme unas Pringles.

Pendent que tu y es, ramène des chips.

Construyendo antenas de paquetes de Pringles leyendo Neuromante y jugando a La Llamada de Cthulhu.

Faire des antennes avec des emballages de Pringles, lire Neuromancien, jouer à L'appel de Cthulhu.

Puede digerir papas.

Il peut digérer les Pringles.

Terminé solo en el hotel con unas Pringles mirando golf de Malasia por Eurosport.

Dans ma chambre avec un paquet de chips et un tournoi de golf malais a la télé.

- Ah, genial. - Pringles.

Des Pringles.

- ¿ Quién está leyendo "Surfer Digest"?

C'est comme sortir trois rôtis d'une boîte de Pringles.

Está bien, ¿ le sacamos las papas Pringles a la Sra. Kringle?

Très bien. Allons-nous aspirer les Pringles de la Kringle?

Pásame las pringles.

Passe-moi les chips.