Translate.vc / Spanish → French / Print
Print translate French
34 parallel translation
Trabajo en News Print.
Je travaille à News Print.
Contact the police. Dígales to meet me at Larson's print shop.
Dis à la police de venir à l'imprimerie de Larson.
¿ Hablo al Zippy Print de Dallas?
Zippy Print à Dallas?
- C.J. cree que en el equinoccio de prima...
- C.J. croit qu'à l'équinoxe de print...
Un rollo gratis en cada revelado.
True Print te donne une pellicule gratuite quand tu développes chez eux.
cosas de soltero animal print, drogas?
Studio de célibataire endurci... matelas d'eau, tapis fausse fourrure? Tête d'élan?
Mira el estampado de elefante, de los Retro Jordan lll originales.
Regardez l'elephant print, issu de la Jordan III Retro.
El cuerpo se envió desde el Ship ´ n ´ Print de Hyattsville, Maryland.
Le corps a été expédié de "Ship'n'print" de Hyattsville, Maryland.
¿ No había un Lawrence que trabajaba en el Ship ´ n ´ Print?
Il n'y avait pas un Lawrence qui travaillait à Ship'n'Print? Si.
Ship'n'Print.
Ship'n'Print.
Bienvenidos al Ship'n'Print.
Bienvenue à Ship'n'Print.
Ship'n'Print está abierto las 24 horas.
Ship'n'Print est ouvert 24h / 24.
Dice que conoció a Hugh cuando trabajaba en Ship'n'Print.
Elle a rencontré Hugh à Ship'n'Print.
Connor Trammel... encargado del Ship'n'Print.
Connor Trammel, le directeur de Ship'n'Print.
Ahí está Ralph Berti. Empezó a trabajar en Ship'n'Print después de que un amargo divorcio le desplumara.
Embauché à Ship'n'Print après un divorce qui l'a anéanti.
Sí. Tenemos algunos clientes de Ship'n'Print que tienen antecedentes por asalto.
Voici les clients de Ship'n'Print déjà arrêtés pour agression.
Cada vez que un empleado usa la impresora de Ship'n'Print, tienen que introducir un código de identificación personal antes.
Chaque fois qu'un employé utilise l'imprimante de Ship'n'Print, il doit entrer son code personnel.
Así que, estos son los tres modelos que usan las cadenas de Ship'n'Print.
Ici, on a les trois modèles que Ship'n'Print utilise.
- buscar huellas en ella.
Dépoussière ce print.
Now print the integral.
Maintenant imprimer l'intégrale.
Acabo de recibir una llamada telefónica de la unidad de impresión latente, que encontró su sangriento huella dactilar en el plástico que la DOA fue envuelto adentro
Je viens d'avoire un appel de la Latent Print Unit, qui a trouvé ton empreinte de sang sur le plastic enroulé autour du corps.
Los besos como huellas de pájaro al final de una tarjeta no desaparecerán como la nieve, sino que perdurarán.
"L'oiseau-print embrasse au bas d'une carte " ne disparaîtra pas comme la neige, mais durera. "
Tengo software de impresora.
J'ai print shop.
Yo... amo el animal print.
J'adore les imprimés animaux.
Print News de Central City reporta que el Dr. Harrison Wells, el infame fundador de Laboratorios STAR que se comportó de manera inusual ha pasado desapercibido por casi cuatro meses es ahora un hombre buscado.
CCPN rapporte que le Dr Harrison Wells, le tristement célèbre fondateur de S.T.A.R. Labs qui a étrangement disparu depuis quatre mois est maintenant recherché.
Por Kelsey, la nueva editora jefe de Millennial Print.
À Kelsey, la nouvelle éditrice en chef des éditions Millennial.
"Enhorabuena a la exitosa de 26 años llevando Millennial Print".
"Félicitations à la championne de 26 ans " qui dirige les éditions Millenial ".
En el futuro, y ahora, es un placer presentaros a la editora jefe de Millennial Print,
Au futur. Et maintenant, j'ai l'honneur de vous présenter l'éditrice en chef des éditions Millenial,
- De Millennial Print.
- Des éditions Millenial.
Y por Millennial Print.
Et aux éditions Millenial.
Estoy aquí con Impresiones Millennial.
Je suis ici pour Millennial Print.
Impresiones Millennial...
Millennial Print...
Sebastian, me gustaría que conocieras a Kelsey Peters, la jefa de Impresiones Millennial y Diana Trout, responsable de Publicidad.
Sebastian, je voudrais te présenter Kelsey Peters, directrice de Millenial Print et Diana Trout, directrice du Marketing.
Soy reportera de Print News de Central City.
Je suis journaliste pour CCPN.