Translate.vc / Spanish → French / Prize
Prize translate French
34 parallel translation
Nominada a los Geijutsu Sai ( Arts Prize ) 1963
Lauréat du Geijutsu Sai 1963 ( prix artistique )
Tiene el número de un así podrías invitar a Charlie, Dick, Jennifer...
Avez-vous le numéro d'un asile... Pouvez-vous inviter Charlie Prize, Dick Couie et Jennifer...
Debido a la amistad que tú me diste Me has enseñado a ser valiente No importa donde yo voy, yo nunca encontraré un mejor precio
[because the friendship that you gave... ] [... has taught me to be brave... ] [ no matter where I go, I will never find a better prize ] [... find a better prize]
Estos tres temas de las mejores grandes bandas... son presentados por la Cervecería Grand Prize de Galveston.
Notre prochain trio, le meilleur parmi les jazzmen, vous est présenté par la Société des brasseurs de Galveston Grand prix.
Grand Prize acompaña los buenos momentos.
Grand prix, c'est bien lui.
La chica que ganó el premio Booker...
Celle qui a gagné Ie Booker Prize...
Las reglas del London Prize Ring.
Non, les "Règles de Londres".
Este combate se regirá por unas reglas que no conoces, las del London Prize, sin rounds tradicionales ni guantes reglamentarios, sólo unos de 172 gramos.
Le match obéira à des règles inconnues de vous. Les "Règles de Londres". Pas de rounds.
The PRIZE Winner of Defiance, OHIO
The PRIZE Winner of Defiance, OHIO
The Prize Winner of Defiance, Ohio.
The Prize Winner of Defiance, Ohio.
Ni siquiera sé si esa declaración es correcta pero si hice 15 millones de dólares los hice vendiendo herramientas y cerveza, cerveza Grand Prize, a la gente de Texas.
Je n'ai peut-être pas les chiffres exacts, mais le fait est que si j'ai fait 15 millions de dollars, c'est en vendant de l'outillage de puits de pétrole et de la bière Grand Prize aux gens du Texas.
Recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 1964.
Il a reçu le Nordic Council Prize de littérature en 1964.
El tercero, atrapa el premio y el cuarto, con opinión parcial.
C'est le 3e cheval, Snare the Prize, et le 4e, Biased Opinion.
Pero un Premio Klimko Prize viene con un millón y medio de pavos...
Mais le prix Klimko est accordé avec un million et demi de dollars.
El botín era un chip de tecnología punta- - algo relacionado con los aviones espía UAV.
Le Prize était une puce de pointe. Comme les drones VAT.
Está pasando unos días en la ciudad, cubriendo el Premio Giller o algo.
Elle passe quelques jours en ville pour couvrir le Giller Prize ou autre.
â ™ ª Ese lejano premio â ™ ª â ™ ª Un mundo de exito â ™ ª â ™ ª Está esperando por mi si contesto a su llamada â ™ ª â ™ ª No me asentaré â ™ ª
♪ That far-away prize ♪ ♪ A world of success ♪ ♪ Is waiting for me if I heed the call ♪
El Seamus McNally Grand Prize en la Categoría Abierta.
[ANNONCEUR] Le grand prix Seamus McNally dans la catégorie libre est décerné à Chronic Logic pour "Gish"!
* Estoy centrada en el premio *
l'm focused on the prize
deserve a special prize...
mériter un prix spécial...
Prize.
Prix.
Y terminó las 48 páginas de "Eyes on the prize".
Et viens juste de terminer 48 pages de "Eyes of the prize".
- ♪ Tengo mis ojos en el premio ♪
- ♪ l've got my eyes on the prize ♪
" El sonido de la Silver Prize Band de la ciudad de Bursley la excitó
Ecouter le Bursley Town Silver Prize Band
Ofreció el mayor fondo de premios hasta la fecha atrayendo a jugadores profesionales de todo el mundo.
Il offrait le plus important Prize Pool à ce jour, attirant des joueurs professionnels des quatre coins du monde.
¡ Un fondo de 1,6 millones de dólares!
Un Prize Pool de 1,6 millions de dollars!
Es la mayor suma de dinero en premios en una competición de juegos hasta la fecha.
C'est le prize pool le plus important jamais annoncé.
Aquí para presentar el premio final de la noche, la tres veces ganadora del CMA Trisha Yearwood.
Ici pour remettre la dernière récompense de la soirée, la triple gagnante Trisha Yearwood. ♪ prize fighter ♪ Merci.
¿ Cuándo harás un movimiento con la señorita "Premio Literario" de abajo?
Alors, tu t'es déclaré à Miss Booker Prize?
¿ Quién está listo para ver una versión sin cortes de "La vista en el Premio"?
Qui veut regarder la version intégrale de "Eyes on the Prize"?
# Era una salchicha # # Vio el premio entre mis muslos #
♪ He sought the prize between my thighs ♪
- Una astilla... del mástil de un barco llamado Yankee Prize... al que golpeó una bola Yankee.
- Un éclat du mât d'un bateau, le Yankee Prize... touché par un boulet Yankee.
Estaba sentada entre el público con mi madre y fui elegida para el "Grand Prize Game", que era también algo muy importante.
J'étais assise avec ma mère dans le public, et j'ai été choisie pour tenter le grand prix, et c'était également légendaire.
LAS REGLAS DEL LONDON PRIZE RING
Règles de Londres