Translate.vc / Spanish → French / Problems
Problems translate French
29 parallel translation
Seema no puede hacerlo.
Et si elle avait des problems, elle me l'arait sûrement dit.
There's a curfew. [br] You'll have problems!
C'est le couvre-feu, tu vas avoir des problèmes!
No problems at all.
Pas de problème.
GPM permitirá las mejoras en predecir pronósticos de la precipitación, y prediga mejor los peligros de inundación. No estamos siguiendo ninguna problems tecnical en este tiempo.
GPM permettra de faire de meilleures prévisions et aussi de prédire les menaces d'inondation nous ne rencontrons aucun problème technique poour le moment.
La unión podría solucionar nuestros problemas.
A hoedown could solve all our problems.
Leave your personal problems at home.
Les problèmes personnels sont bien gardés chez soi.
Digo, sicológicamente estaba cagado. Tenía muchos problemas mentales debido al dolor crónico que sufría, cada día, sabes.
I was destroyed psychologically and I mental problems... because...?
Tuvieron una niñez arruinada el mismo ambiente los hizo ser de esa forma.
... and think about them as real people. Maybe had problems of childhood... or...? their environment that makes them so?
Se ha vuelto cada vez más fácil, durante el transcurso de los años, el desarrollar conexiones verdaderas con amigos. En realidad tener amigos verdaderos. La banda está siendo más popular.
Simplified everything in recent years since I real relations of friendship with real friends with the group ever most famous and then find a person I love has solved many problems.
"He visto tantos problemas... que deseo desaparecer."
# I have seen a mess of problems # That I long to disappear
More Problems. Fin del juego..
- 1996. "More Problems".
La voz de Johnny para "More Problems".
Les vocales de Johnny sur " More Problems.'
El mismo Comandante Ikari se ha hecho cargo de la operación.
Le commandant Iraki le prend personnellement en charge. { 作戦系統に問題は無い 。 今は碇司令が直接指揮を取ってるよ } { Lit. "Operations system / family has no problems. Now Commander Ikari will take direct command" }
S Supernatural - 99 Problems - Supernatural - 99 Problems - 5x
- Saison 5 Episode 17 - 99 Problèmes
Ya sabes, el dinero mo', Mo'Problems.
Mais pas de promotion. Plus d'argent, plus de problèmes.
# Toma todos tus llamados problemas #
Take all of your so-called problems
# Líbrame de los problemas #
Rid me of the problems
The Neighbors - S01E21 "Más bolsos, más dinero, más problemas".
S01E21 Mo Purses Mo Money Mo Problems
Tengo algunos problems...
J'ai des problèmes...
Algun problems?
Certains problèmes?
* Tengo 99 problemas pero tú no serás uno *
♪ I got 99 problems, but you won t be one ♪
Aquí estoy, chicos es finalmente la hora de acabar "Marble Problems."
Me voila, les gars. C'est enfin l'heure de terminer "Bille en tête".
♪ No puedo quejarme de mis problemas ♪
♪ I can t complain about my problems ♪
Oh, chico. Scorpion 3x13 "Dinero falso, problemas a tope" TUSUBTITULO
♪ Scorpion 3x13 ♪ Faux Money Maux Problems 16 / 01 / 2017 sync et traduit par MAHER ( ayamah )
Nada de "Mo Money Mo Problems".
Pas de "Mo Money Mo Problems."
" que los problemas vinculados a
" that the problems connected with
La solucion a los problemas urgentes de la tierra y problemas de largo plazo esta ahi.
The solutions to Earth's urgent and long-term potential problems are there.
Family Guy 12x09 - Los problemas de Peter
Saison 12 - Épisode 9 Peter Problems = [Giggity Team] = benji1000, BJAM1M, PonyoALJ, smiiil
Tu trono, querido.
♪ He can solve your problems ♪ Ton trône, chéri.