Translate.vc / Spanish → French / Product
Product translate French
9 parallel translation
El artículo se titulaba "El código fuente de Netscape como producto de Netscape".
Le document s'appelle "Netscape Source Code As Netscape Product".
Su "ho" no quiere ningún "mo", él es producto frío
His ho s don t want him no mo, he s cold product
Music is the product of my factory La música es el producto de mi fábrica.
La musique est un produit que je fabrique.
Soy un producto de... esta jodida y malcriada América, sabes.
They are the product of un America flawed.
Cuando pienso en la Liz Lemon de espíritu libre que conocí hace sólo un año atrás, tan resistente a la integración de productos, a los avisos cruzados y a la promoción de nuestros patrocinadores, me complace ver lo bien que ella ha aprendido a seguir.
Quand je pense à l'entrain sans borne de Liz Lemon que j'ai rencontré il y a un an, so resistant to product integration, cross-promotion and adverlingus. Cela me fait plaisir de voir comment elle a appris à suivre.
Pero no lo hizo, lo hicimos, Bean? La tarifa de nueva orden más alta de cualquier product
Le plus grand nombre de commandes que nous avons eues c'est avec cette montre.
Producto de un sueño blanco
♪ product of a white dream ♪
No podrá lanzar ningún producto nuevo sin la autorización del fundador de la marca.
you cannot launch any product without the permission of the brand s founders.
También comenzó con el "product placement" en las películas colocando joyas y productos de otras firmas que representaba en las películas de Hollywood.
Le président Roosevelt face au chaos causé par le krach de Wall Street encouragea les Américains à se rassembler en syndicats pour installer des groupes de consommateurs et mutualiser un système d'entraide pour ceux qui étaient piégés par la pauvreté. Son but était de créer une conscience collective qui deviendrait une puissante arme contre le pouvoir sans entraves du capitalisme, à l'origine de la crise.