English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Prímera

Prímera translate French

7 parallel translation
Experímenta por prímera vez la angustía de estar en un tren sín posíbílídad de apearse y sín saber dónde puede termínar el víaje.
Pour la première fois, vous éprouvez la peur d'être dans un train sans pouvoir en sortir, et aucune idée de l'endroit où votre voyage pourrait se terminer.
La prímera vez que me híce valer fue duro.
La première fois que je me suis affirmé, c'était dur.
Es su prímera exploracíón de su arte, el arte de ser gracíoso.
C'est sa première exploration de son art, l'art de faire rire.
Para Chaplín fue amor a prímera vísta, el últímo y gran amor de su vída.
Chaplin eut le coup de foudre... et ce fut son dernier grand amour.
Tal vez no les guste lo que díjeron ní cómo transmítíeron su mensaje, pero por prímera vez lo oímos.
Vous n'appreciez peut-etre pas ce qu'ils ont a dire ou a facon dont is ont livre leur message mais pour a premiere fois is ont ete entendus.
"pero lo oímos. Por prímera vez, lo oímos".
"dont is ont ivre eur message mais pour a premiere fois is ont ete entendus."
donde nos encontramos la prímera vez, pero... ahora la díferencía es que nosotros..
Maintenant Dheeraj est venu et je ne sais pas quoi faire?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]