Pumpkin translate French

Pumpkin

Citrouille

Pumpkin, lo quiero en el avión mañana, o está fuera!

Citrouille, je le veux sur l'avion demain, ou il vire!

Pumpkin, mirate bien la lista y asegúrate de que las direcciones están actualizadas.

Citrouille, vérifie cette liste, les adresses.

Ok, si tenéis alguna otra duda, preguntad a Pumpkin que estará aquí.

Si vous avez un doute, demandez à Citrouille.

Pumpkin, quiero que consigas tantos números de códigos de llave como puedas.

Attribuez le maximum de codes aux clés.

Eugene, Pumpkin me llamó para decirme que Joe está enfermo.

Eugène... Citrouille a appelé, Jill est malade.

Pumpkin ha mandado una carta a la compañía de seguros diciendo que Taylor no estaba en posesión del coche.

Citrouille a écrit à l'assurance que Taylor n'avait plus la voiture.

See, se lo he prometido a Pumpkin.

J'ai promis à Citrouille.

Pumpkin.

Potiron! Potiron!

Pumpkin, ¿ qué hay allí?

Potiron, qu'est-ce que tu as trouvé?

¿ Qué pasa, Pumpkin?

Qu'est-ce qu'il y a, Potiron?

¿ Qué ocurre, Pumpkin?

Qu'est-ce que c'est, Potiron?

Un señor llamado Rupert Pumpkin quiere ver al Sr. Langford.

J'ai avec moi M. Pumpkin, pour M. Langford.

Lo siento, Sr. Pumpkin. La secretaria de Langford dice que usted no tiene cita.

Désolée, la secrétaire de M. Langford ne trouve aucune trace de votre rendez-vous.

- Rupert Pumpkin.

- Rupert Pumpkin.

Se llama Pumpkin.

Il s'appelle Pumpkin.

¿ Conoce a algún Pumpkin?

Vous connaissez?

¿ Por qué no te llamarás Precious o Pumpkin Pie y hacer con ella?

Et pourquoi pas Perle ou Sucre d'orge pendant qu'on y est?

No, haré una visita al Club Pumpkin.

Non, je vais regarder dans à la citrouille Club.

¡ Oh, hombre! Calabaza Escobar, Los Angeles, Local 305

Pumpkin Escobar, fédé de Los Angeles membre 305.

¡ Esto es tan emocionante, Pumpkin!

C'est très excitant, Pumpkin.

Pumpkin.

Pumpkin.

Pumpkin Romanoff.

Pumpkin Romanoff.

¿ Qué clase de nombre es Pumpkin?

C'est quoi ce nom, Pumpkin?

Porque no puedo llamarlo Pumpkin.

Je ne peux pas l'appeler Pumpkin.

Es Pumpkin, mi atleta discapacitado.

C'est Pumpkin, mon athlète handicapé.

Sra. Romanoff, ¿ qué mosca le ha picado a Pumpkin?

Mme Romanoff, qu'arrive-t-il à Pumpkin?

Pumpkin, cariño, ¿ no crees que por hoy ha sido suficiente?

Pumpkin, chéri, tu ne crois pas que ça suffit pour aujourd'hui?

Siéntate, Pumpkin.

Assieds-toi.

Caray, Judy qué bien ha aprendido a pararse Pumpkin.

Mon Dieu, Pumpkin se tient bien debout.

Pumpkin, tengo algo que decirte.

Pumpkin, je dois te dire quelque chose.

Realmente no lo sé, Pumpkin.

Je ne sais pas.

Pumpkin ha hecho grandes progresos.

Pumpkin a fait de gros progrés.

Cuando murió Lou Pumpkin era lo único que tenía.

Après la mort de Lou, il ne m'est resté que Pumpkin.

Tengo una sorpresa para ti, Pumpkin.

J'ai une surprise pour toi.

Si te soy sincera, Pumpkin, eres un misterio para mí.

Pour être honnête, tu es un mystère pour moi.

Pumpkin, tengo novio.

J'ai un petit ami.

Vamos, Pumpkin.

Allons, Pumpkin.

Kent Woodlands, te presento a mi amigo Pumpkin Romanoff.

Kent Woodlands, je te présente mon ami Pumpkin Romanoff.

Bien, iré a buscar a la cita de Pumpkin.

Je vais chercher le rancard de Pumpkin.

Y él es Pumpkin Romanoff.

Et voici Pumpkin Romanoff.

Pumpkin, te presento a mi gran amiga Cici Pinkus.

Je te présente mon amie Cici Pinkus.

Carolyn, ¿ le contaste a Cici el problema de Pumpkin?

Carolyn, as-tu parlé à Cici du problème de Pumpkin?

Cici, Pumpkin ¿ sabían que es el número uno en categoría individual?

Cici, Pumpkin, vous savez que Kent est numéro un en simple?

Pero, Cici, Pumpkin y tú se sorprenderían de lo mucho que tienen en común.

Mais, Cici, toi et Pumpkin avez beaucoup de centres d'intérêts en commun.

Pumpkin, perdóname.

Pumpkin, pardonne-moi.

Pumpkin, eres tan hermoso.

Tu es si beau.

He sentido dolor, Pumpkin, por primera vez en mi vida.

J'ai mal pour la première fois de ma vie.

La madre de Pumpkin Romanoff vino aquí a la hora de la cena.

La mère de Pumpkin Romanoff est arrivée ici pendant le dîner.

Hola, Pumpkin.

- Citrouille, tu m'as appelé?

Hola, Pumpkin.

Salut.