Translate.vc / Spanish → French / Punches
Punches translate French
9 parallel translation
No usaba el gancho. Era un boxeador de puñetazo corto.
Je me servais pas de crochets, uniquement des punches courts.
Así que dejé que me siguiera durante un par de asaltos.
Je l'ai laissé placer des punches pendant deux rounds.
Creo que los golpes de la Galera le harán pasar un mal momento.
Je crois qu'il va avoir du mal avec les punches de l'Ecrevisse.
Una ráfaga de puñetazos, ¡ Y no se detiene!
Une avalanche de punches! Et ça continue!
# Debes aguantar los golpes... # #... para obtener lo que es real. #
You've got to roll with the punches To get what s real
Has aguantado todos los golpes que podías aguantar.
TAKING ALL THE PUNCHES YOU COULD TAKE
# Y los golpes empezaron a volar #
♪ And then the punches flew
Estás interesado en "Donkey Kong" y "Donkey Punches".
Singe Donkey Kong et ses poings.
Mira.
- ♪ Let your punches go ♪ - Écoute.