Punky translate French

Está bien "punky", creo que ya entendió.

C'est réglé, Bunky.

Y el único testigo era nuestro colega del ascensor, el señor Punky.

Et le seul témoin était notre pote de l'ascenseur, M. Iroquois.

Esta punky estaba tratando violar a nuestra hija!

- Il allait la violer!

Eh, punky!

Hé le punk!

Oh, Punky...

Oh, ma mignonne...

Trae tu culo punky a la torre.

Ramène ton cul aux Tours.

¿ Tuviste miedo, Punky?

Tu as eu peur, Punky?

Simon Puñales, Sid el Calamar, el Verdugo Coburn, Yesca Lesh ".

Simon Dirks, Sid le Squid, Killer Coburn, Punky Lesh. "

"Punky Boy" Sí.

"Punky Boy." Oui.

" Punky Boy, Raise The Dead, Frank's The Name, Gimme Shelter...

" Punky Boy, Réveille les Morts, Moi Frankie, Retiens la Nuit,

Fui doble de Punky Brewster cuando ustedes no eran nadie.

J'ai doublé Punky Brewster quand vous n'étiez rien.

Taryn dijo algo sobre Deanne y Punky Pink's.

Taryn a parlé d'une Deanne et du Punky Pink.

Toma, Punky, pruébalo tú.

Allez, Minet, à toi.

¿ No sería mejor como acto de rebelión... si no te pasaras tanto tiempo comprando tinte azul para el pelo... o buscando ropa punky?

Ça serait pas plus un acte de rébellion... de pas passer autant de temps à acheter de la teinture bleue... et d'aller t'acheter des fringues punks?

Quiero a Punky, es un niño bueno.

J'aime Punky, c'est un gentil bébé.

Mamá dice que Punky es un niño bueno. ¿ Sí?

Punky gentil bébé.

Vamos, date prisa.

Punky, viens, dépêche-toi!

Soy el tramoyista de Zephyr. Bueno, Sr. Dillinger,

Punky Dillinger, le machiniste de Zephyr.

Sara, mira los sitios Web. Concéntrate en Punky.

Allez sur Internet.

Tengo una corazonada sobre estos tipos.

Vérifiez Punky. J'ai une idée.

Zephyr Dillinger y Punky el tramoyista.

Zephyr Dillinger et Punky, le machiniste.

Era Punky quemándose en esa caja.

C'est Punky qui a brûlé.

Sabemos que cambió con su hijo, Punky, para implicar a Toby Arcane en su homicidio.

Vous avez échangé vos places, vous et votre fils, pour faire accuser T. Arcane.

Quitate el sombrero maldito punky.

Retire ta casquette, abruti.

Sucio punky desde que esto se ha convertido en un caso de crimen y violación bueno si ella era sexy, o guapa, esa clase de cosas.

Putain d'enfoiré puisque c'est un viol doublé d'un meurtre... et bien... est-ce qu'elle était sexy, ou mignonne, ce genre de choses quoi.

Y luego nos quitaron a Kenny Luego Kyle olvido poner su alarma para ir a la biblioteca y por

60... il y a eu 60 épisodes de Punky Brewster, avant sa déprogrammation.

Un chico punky.

- Un petit voyou.

¿ Sabría dónde vive el chico punky?

Pourriez-vous réussir à savoir où vit ce petit voyou?

Pecas, tengo tantas respuestas a esa pregunta que ni sabría por donde empezar.

Punky, j'ai tellement de réponses à cette question que je ne sais pas par où commencer.

No estás viendo todo el panorama, pecas.

Tu ne prends pas assez de recul, Punky.

Hora de irse, pecas.

Il est temps de lâcher prise, Punky.

Creo que pasaré, pecas.

Ce sera sans moi cette fois, Punky.

Lo que hizo fue copiar la melodía vocal en vez de inventarse algo más punky, frené tico y retorcido, como solía hacer.

Il a tout simplement repris la mélodie au lieu de jouer un passage punk ou déjanté comme il le faisait d'habitude.

Y para el Steven Segal punky tampoco, ahí delante.

Le Steven Seagal punk rock trouve aussi, à onze heures.

Manten tu boca cerrada, y todo estará Punky Brewster.

Gardez votre joli clapet fermé, et tout sera Punky Brewster.

Me arrinconaste, pecas.

Tu m'as coincé, Punky.

Vamos, Pecas ¿ después de todo por lo que hemos pasado en esta maldita isla nos merecemos algo bueno?

Allez, Punky, après tout ce qu'on a vécu sur cette putain d'île, on ne mérite pas quelque chose de bien?

¿ Hay algo que me quieras contar sobre ese pequeño maletín, Pecas?

Quelque chose à me dire sur cette mallette, Punky?

Infierno, Pecas, sabía que lo querías...

Et ben, Punky, je savais que c'est ce que tu voulais.

Y tiene el cabello punky, espigado.

Il a les cheveux dressés sur la tête.

¿ Para qué invitas a Punky Brewster?

Pourquoi t'as invité Punky Brewster?

Pero yo tengo unas cuantas notas en mi personaje de Punky Spitfire.

J'ai des remarques sur mon personnage de Punky Spitfire.

El culo como Marky Mark y toda la panda punky.

Un con tel Marky Mark et toute sa petite bande.

¿ Divirtiéndote, Pecas?

Tu t'amuses bien, Punky?

Las cadenas se ven bien en ti, Pecas. Sawyer.

Les chaînes te vont bien, Punky.

¿ De verdad creés que imito cada episodio especial "PUNKY BREWSTER" para obetener la atención de tu madre?

Tu croyais vraiment que l'imitation de cet épisode spécial de "Punky Brewster" allait attirer l'attention de ta mère?

Yo no tengo ningún problema en tener delante a un punky con Ios pantalones rotos,

J'ai pas de problème avec Ies punks et leurs uniformes Iacérés.

¿ Bar nuevo, amigos nuevos, chica nueva? Apuesto a que Deanne está llorando en Punky Pink's.

Deanne doit regretter ses pourboires au Punky Pink.

Quiero a Punky.

J'aime Punky, maman dit :

¡ Loco asesino, cierra el pico, punky!

Kill Crazy, ferme-la, espèce d'abruti!

¿ Y usted es...? Punky Dillinger.

Et vous êtes?