Puppy translate French

Puppy Schneider, ¿ no le suena?

Puppy Schneider, ça ne vous dit rien?

Entonces vino el crack de 1929. El millonario se suicidó. Puppy volvió al circo y el suéter se quedó aquí.

Là-dessus, le krach de Wall Street, en 29, le millionnaire s'est suicidé, comme vous et moi, la Puppy est retournée au cirque, et le pull-over est resté là.

¿ Seguro que Puppy Schneider nunca se lo puso?

- Puppy Schneider ne l'a pas porté?

Otro encargo para el cumpleaños de Puppy.

Encore une commande pour l'anniversaire de Puppy.

Muchos días me habría comido un plato de Puppy Chow.

C'est souvent que j'ai eu envie de "Miam pour chiot" comme snack.

Un tercio de Perro Poderoso, otro de Kal Kan con hígado y Puppy Chow para darle textura, que esté crujiente.

Voilà, un tiers de "Chien costaud", un tiers de "Kal Kan" au foie et du "Miam pour chiot" pour la texture... Ca croque.

Klaus von Puppy es limpio y está entrenado, muchas gracias.

Mon toutou sait se tenir. Merci pour lui.

Robo-Puppy recibiendo caricia.

Robot-Toutou reçoit des caresses.

¡ No! No mientras tenga al Robo-Puppy aquí. Robo-Puppy, lame mi cara.

léche-moi la joue.

Robo-Puppy preparándose a lamer la cara.

Robot-Toutou se prépare à lécher la joue.

¡ Robo-Puppy es el mejor amigo!

Robot-Toutou c'est vraiment le meilleur ami des robots!

Robo-Puppy comenzando dos horas de ladridos.

Robot-Toutou débute une session d'aboiement de 2h.

¡ Robo-Puppy maltrato alerta!

Alerte Robot-Toutou maltraité!

Mi padre es un pendejo, un maldito borracho que no sabe que existo. Pero no me deja ir al concierto de Skinny Puppy porque la adicta a la heroína de mi tía viene a cenar.

Mon père, c'est un con, un alcoolo qui m'ignore mais qui m'interdit un concert parce que ma tante toxico vient dîner.

¡ Puppy!

Puppy!

Hora de comer, para Puppy.

C'est l'heure du dîner pour Puppy.

De hecho era "El Cachorro Enfermo".

Sick Puppy.

Le dije que estabas ocupado.

Sick Puppy.

En una parte del video, R Kelly se está comiendo el culo de la chica como si fuera Puppy Chow.

On le voit bouffer le cul de la fille, on croirait un chien devant sa pâtée.

Puppy, Tommy, por favor...

Puppy, Tommy, s'il te plait...

Los hombres se me acercaban y me olfateaban, como si fueran perros y yo una lata de "Puppy Chow".

Les mecs me reniflaient comme des chiens autour d'un bol de croquettes.

La llamaremos "Puppy Love".

On l'appelera "Amour chiot"!

Sabes, mi mamá nunca tuvo que decirme "Bebete tu leche, Puppy".

Ma mère a jamais eu à me dire : "Bois ton lait, ma crotte."

Whoa... perrito no veas.

Whoa... Puppy ne regarde pas.

Está rico, sabe como un granizado.

C'est bon, ça ressemble à du Slush Puppy.

¡ Ven, perrito! Ven.

Viens ici Puppy.

- Y el primer baile es "Puppy, el Gatito".

- Ouais! - Et la première danse s'appelle "Pompon le Chaton".

¿ Poppy?

Puppy?

Desde su mamá entró en Bellevue, su abuela estaba mirando.

Vous aviez quoi, comme flingue? Un hush puppy? Vous plaisantez?

# Y lo llaman amor de cachorros. #

# Et ils l'appellent Puppy Love #

Pronto Puppy Paws tendrá la responsabilidad de mostrarle a la siguiente generación la importancia del espíritu navideño.

Bientôt, ce sera au tour de Puppy Paws de montrer à la prochaine génération l'importance de l'esprit de Noël.

Todos estamos muy cansados, Puppy Paws.

J'ai bien peur qu'on soit trop fatigués, Puppy Paws.

¡ Puppy Paws!

Puppy Paws!

Puppy Paws, qué cosa más fea dices.

Puppy Paws! C'est terrible de dire une chose pareille.

Puppy Paws debe comprender que él es el futuro de la Navidad.

Puppy Paws doit comprendre que l'avenir de Noël dépend de lui.

Si Puppy Paws no comprende el verdadero significado de la Navidad, no podemos esperar que los otros cachorros lo comprendan.

Si Puppy Paws ne comprend pas le vrai sens de Noël, on ne peut pas s'attendre à ce que les autres chiots y parviennent.

¿ Alguien vio a Puppy Paws?

Quelqu'un a vu Puppy Paws?

Buscamos a Puppy Paws.

On cherche Puppy Paws.

Soy Puppy Paws. Encantado de conocerte.

Je suis Puppy Paws.

Puppy Paws, te presento a los Buddies.

Puppy Paws, voilà les Tobby.

Y él es Puppy Paws.

Et voici Puppy Paws.

Ahora deberás estar con Puppy Paws.

A toi de passer du temps avec Puppy Paws.

Envié a Puppy Paws a la casa de Buddha.

J'ai envoyé Puppy Paws voir Bouddha.

Convoqué esta reunión en el tronco para hablar de Puppy Paws y lo que haremos con él.

Je vous ai convoqués pour discuter de Puppy Paws et de ce qu'on va faire avec lui.

Puppy Paws piensa que creo que ese cachorro es Santa.

Puppy Paws essaie de me faire croire que son père est Santa Paws.

Puppy Paws no es responsable de que yo perdiera la calma.

Ce n'est pas la faute de Puppy Paws si j'ai perdu mon équilibre.

¡ Puppy Schneider!

- Vous êtes trop jeune.

- Um,'Puppy Love'.

"Puppy Love".

¿ Puppy? Has sido un chico malo.

Fais pas ton vilain.

¿ Puppy?

"Ma crotte"?

Si, mi mamá me llamaba Puppy.

Elle m'appelait comme ça.