Puri translate French

" Y cuando pasaron los días...

" Quand les jours de sa puri...

Así se diferencia el tipo de gente como Amrish Puri.

Les enfants pourraient refuser de naître.

Lleva un letrero : "Sr. Tej Puri de EE.UU. y Sra.".

Tu n'avais pas de panneau "M. et Mme Tej Puri, USA"?

Bhai-sahab, el Sr. Tej Puri, esposo de mi hermana Vijaya.

Je vous présente Tej Puri, Ie mari de ma soeur Vijaya.

Partiré una fritada y la pondré en mi boca

Il y a des Jalebis et des puris aussi! Laisse-moi casser un morceau de puri et le mettre dans ma bouche.

Dame una puri, cuñada. - ¿ Porqué uno?

Donne-moi un puri, belle-Soeur.

Aquí está tu "Puri", el pan... y la leche

Tiens ton puri, ton pain et ton lait.

Puri y un plato de verduras

Waw! Du puri et un plat végétal.

A Purdy...

# # # # Puri.

Haz más dulce el "pani puri"

Prépare le casse-croûte doux.

¿ Cuánto cuesta el pani puri en el puesto de Harish, en Chowpatty?

Combien coûte le pani puri à l'étal de Harish sur Chowpatty?

El pani puri.

Pani puri.

¿ Quieres ser la Sra. Jai Puri?

Veux-tu devenir madame Jai Puri?

Y de repente se cayó. - ¿ Por qué el Sr. Puri se sentó encima de la barandilla?

Et soudain il a glissé. - Pourquoi il était sur la rampe?

¿ Quién estaba más cerca del Sr. Puri cuando se cayó?

Qui se trouvait le plus proche de monsieur Puri quand il est tombé?

¿ Qué tipo de conversaciones tuvieron con el Sr. Puri ese día en el yate?

De quoi tu lui parlais ce jour-Là?

¿ Era el Sr. Puri un buen nadador?

Et Jatin était-il un bon nageur?

Imagínate, yo soy Jai Puri.

Imagine-toi. Je suis Jai Puri.

¿ Cuándo vuelven tus padres de Puri a Kolkata?

Vos parents sont retournés à Kolkata de Puri?

Mañana por la mañana, el agente senior Puri estará aquí.

Demain matin Agent de recherche principal, M.Puri sera ici aussi.

- Dr. Puri, informe.

- Docteur Puri, au rapport.

El Dr. Puri estaba en la cubierta 6.

Puri était sur le pont 6.

Todo esto es parte de tu persecución puritana- -

Tout cela fait partie de ses persécutions puri...

La gente viene aquí a comer arroz con tamarindo o curry de papa

Les gens y viennent tous Ies jours, manger du bheI puri et du pav bhaji...

Iremos a la playa de Juhu... ¡ A comer arroz con tamarindo!

On ira à Ia plage de Juhu, manger du bheI puri!

- Janak Puri.

- Janak Puri.

¿ Janak Puri?

Janak Puri?

Haré una alianza con la señorita Puri Janak.

Je vais m'associer à mademoiselle Janak Puri.

Este es un avanse yo he venido para traerles la pelicula completa puri fillum dikhane aayi y he venido también

"Je suis venue montrer le film complet." "Je suis venu allumer des cigarettes avec le feu de mon corps."

Entiendo si ellos dicen Gulshan Grover o Amrish Puri.

Je comprends s'ils disent Gulshan Grover ou Amrish Puri.

Y el chico. Ahora, oí hablar de un lugar bueno... cerca del mar, cerca de Puri,

Je connais un bon endroit sur la côte, près de Puri, vous connaissez?

Kamla, para ti aloo puri con chile al fuego de guarnición.

Kamla, votre aloo puri avec de la sauce piquante.

Una vez pasé por ahí de peregrinación a Puri y perdí mi conexión dos veces.

J'y suis passée lors d'un pèlerinage à Puri et j'ai raté ma correspondance deux fois.

Redención a través de la puri...

Par la pureté.

Él se ríe de corazón.

Il y a différents types de gens. Comme Amrish Puri.

¿ Quién es?

- Awasthi c'est moi, Puri.

- - Hola.

agent Puri.

Agente Puri. ¿ Esta ahí?

c'est bien ça?

¡ Puri, ven aquí!

Puri, viens ici!