Pàgina translate French

No me interesa Ja pàgina de deportes.

D'aiJJeurs, je pense même pas à Ja page des sports.

¡ Caramba, Sam! No sabía que Jeías otra cosa, aparte de Ja pàgina de deportes.

Je ne savais pas que tu Jisais autre chose.

Cada panel es una pàgina.

A chaque image, une page.

Impreso en papel de la India, cubierta original en tela azul de 1905. Con inscripción en la primera pàgina, pero es una buena copia usada.

Publié sur papier indien, avec la reliure bleue d'origine, 1905, et une inscription sur la page de garde, mais il est en bon état.

Es una làstima que fueran tan corteses y pusieran la inscripción en una tarjeta en vez de en la primera pàgina.

Dommage que vous ayez poussé la pudeur jusqu'à écrire la dédicace sur une carte et non la page de garde.

Entonces destrozaré esta imitación barata pàgina por pàgina ¡ y envolveré cosas con ella!

Et alors, je massacrerai cet ersatz de livre page par page... pour emballer des saletés.

Nuestra ciudad es noticia de 1 ª pàgina.

Notre petite ville est sous le feu des projecteurs.

No tienes que salir y visitar una pàgina web externa, descargar y reiniciar el juego, sino que forma parte del juego.

Pas besoin d'aller surfer sur je-ne-sais-quel site, de télécharger et de relancer le jeu. Tout ceci se fait automatiquement.

Cuando salga el juego, serà una locura, y sé que el primer día estaré controlando constantemente nuestra pàgina web para ver qué cosas increibles aparecen.

Je sens que le jour de la sortie, je serai très excité et que je n'arrêterai pas d'appuyer sur la touche "Rafraîchir" pour voir les dernières créatures aux formes les plus folles.

Voy a arrancar la pàgina, nos quedaremos con este recorte.

Je vais le couper. Je vais garder cette coupure de journal.