English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Pám

Pám translate French

3,444 parallel translation
¿ Pam?
Pam?
Pam, sí eres vegetariana.
Ok, Pam, tu es végétarienne. Arrête.
Pam.
Ok.Pam.
- ¡ Pam!
Pam! Pam!
¡ Pam! - No entiendes.
Vous ne comprenez pas.
- Connor, vámonos.
Connor, on y va. Pam
Si tienes algo malo que decirme, Pam, dímelo a la cara.
Si t'as un sale truc à me dire, dis-le en face.
Pam. Eres tóxica.
T'es mauvaise.
La mayoría es todo en lo que Karen y Pam y los otros han estado trabajando durante más de un año.
Tout ça vient surtout de Karen et Pam, et elles travaillent là-dessus depuis plus d'un an.
Hola Pam.
Oh, Salut Pam.
Smokey Robinson, Pam.
l'ours?
Murió hace como una hora.
Smokey Robinson, Pam.
no jugaré este juego, Pam. Hoy no.
Ok, je ne - - Je ne jouerai pas à ce jeu, Pam.
"Lágrimas de payaso". No me llames payaso, Pam.
Tears of a clown.
Eres mejor persona que eso.
Ne me traite pas de clown, Pam. Tu vaux mieux que ça.
Pam, ¿ cuándo fue la última vez que viviste tan intensamnte que tu cerebro no podía retener los recuerdos, literalmente?
Pam, c'était quand la dernière où vous avez vécu de façon si intense que vous ne vous souveniez de rien?
- Pam hizo un dibujo de Lloyd.
- Pam a fait un portrait de Llyod.
Robert me envió para que me ocupara yo, si Pam fallaba.
Robert m'a envoyé pour prendre la relève si Pam échoue.
Pam, necesitamos llegar al fondo de esto.
Pam, on doit trouver le fin fond de l'histoire.
Pam, Pam. ¡ Lo has fastidiado todo! Hola.
Pam, pam T'as tout fait foirer! Ah Aah - Humm
¿ Puedo hacerlo, Pam?
Je peux le faire Pam?
Oh, Dios, Pam. No me hagas empezar.
Oh mon Dieu, Pam Ne me lance pas la dessus.
Pam, ¿ cuál es tu dirección?
Pam, quelle est ton adresse?
Entonces qué hay de Pam y yo, Lucy?
Et pour Pam et moi, Lucy?
¿ Sabe qué?
Vous savez quoi, Pam?
Pam, Pam, Pam...
Pam, Pam, Pam.
- Pam.
Pam.
¡ Pam!
Pam!
Pam y yo estuvimos en la votación del ayuntamiento del mes pasado, el de los proyectos de casas públicas.
Pam et moi, nous avons assisté au vote du conseil le mois dernier, celui sur les projets de logement.
Sé que es una locura, pero tenemos que matar a Pam Anderson porque...
- Je sais que ça semble cinglé, mais nous devons tuer Pamela Anderson parceque...
- Pam, ¿ de qué vas tú?
- T'es quoi?
Mira, necesitaba hacer ver que soy un jugador de equipo, Pam.
- Par esprit d'équipe.
Resulta que Pam de verdad, de verdad odia "Monster Mash".
Il s'avère que Pam déteste vraiment La Salsa du Démon.
Pam estaba en plan :
Pam disait :
Solo rocía un poco aceite Pam en mi trasero
Mets juste un peu d'huile!
Al igual que lo hago para mi ahijada, Pam.
comme je le fais pour ma filleule, Pam.
Bueno, estábamos en el depósito, donde estábamos discutiendo el mural que le he encargado a Pam para que pinte allí.
On était à l'entrepôt, à discuter de la fresque que Pam va peindre.
Muy perspicaz, Pam.
Perspicace. Bon boulot.
- ¿ Tú puedes deletrearlo? Intenta deletrearlo, Pam.
Essaie.
A Pam ya no le importa nada.
Pam n'en a plus rien à faire.
¿ Segura de que no quieres poner otra capa de pintura allí, Pam?
Tu veux pas encore mettre de l'apprêt?
¡ Sí, vamos, Pam!
Vas-y, Pam!
Vamos, Pam, sé que puedes fallar.
Je sais que tu peux échouer.
Hola, soy Pam Halpert.
Bonjour, ici Pam Halpert.
Sí, tu mamá es gorda Soy Pam Halpert.
Ta mère est grosse. C'était Pam Halpert.
No sé por qué lo hago, Pam. No confío en Julie.
Pan, je ne sais pas pourquoi je fais ça, je n'ai pas confiance en Julie.
Soy Betty. - Hola. Pam.
Pam.
Ella es su nueva novia, Pam.
Sa nouvelle copine, Pam.
Está bien. ¿ Tú lo harás, Pam?
Tu feras quoi, Pam?
Pam. ¿ Necesitas una mano?
Pam, je peux t'aider?
¿ Qué quieres que diga? ¿ Pam?
Qu'est-ce que tu veux que je te dise?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]