English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Q3

Q3 translate French

25 parallel translation
S1 - Q3 en el electro.
- Q3 à l'ECG.
El desvío del eje está en la Q3.
Il y a une nouvelle déviation axiale gauche - et S-1 Q-3.
El asesinato es en Q3.
Un meurtre à Q3?
No era nada elegante como Q3. Sólo era un pequeño comedor en Queens.
C'était pas aussi prestigieux que Q3, juste un snack, dans le Queens.
Si no aparezco, la gente pensará que la muerte de Wolf significa la muerte de Q3.
Si je n'y vais pas, les gens penseront que le Q3 est mort avec Wolf.
Mi esposo y yo fuimos los primeros en entrar en Q3 cuando inauguró.
Mon mari et moi étions les premiers clients au Q3.
Así que... ¿ qué pasará con Q3 ahora que Wolf está muerto?
- Et maintenant qu'il est mort?
Sabías que Wolf quería dejar el Q3, y sabías que iba a demandarte.
Tu savais que Wolf voulait partir - et qu'il te ferait un procès.
En que me afecta a mi, a mi.
Q3 me géne.
Mejor así.
Geek mieux comma Q3.
En La Frette lo pusimos todo en uno... pero era... No sabíamos ni dónde estaba.
On a assemblé Q3 é La Fretle, mais cefle prise provient de plusieurs... elle élait.
Bien, por el segundo verso.
Le deuxiéme oouplet, Q3 marche.
Pasen a sol...
Joue Q3 en sol...
Creo que re, fa, sol, re, fa, la parece... cuando entras en un estanco a comprar tabaco... porque esa nueva versión de ti fuma... y el estanquero te pregunta cómo estás... no sabes qué responder.
Ré, fa, sol, ré, fa, la, dest... Quand vous allez acheter des cigarettes, paroe que la nouvelle version de vous fume, et que le propriétaire vous demande "Comment Q3 va'2", vous ne savez pas quoi répondre.
O cuando te encuentras a un amigo por la calle que te dice algo amable. El... No trabajan en los estribillos porque conectan con el...
Quand vous croisez un ami dans la rue, el que ses paroles vous touchent... ( la ne fonctionne pas pour les refrains, car desk lié é... il faudrait peut-étre que Q3 fasse boum.
Yo soy así.
Je suis comma Q3.
Sí, la cosa se va enfriando.
Oui, Q3 devient fade.
Cuando me siento al piano, toco notas y sé qué cantar... sé cómo va a sonar antes de tocar las teclas.
Quand je m'assieds au piano, je joue des accords et je sais quoi chanter. Je sais 0e que Q3 va donner avant méme d'appuyer sur les touches.
No pasa nada. Me da igual.
Oui, Q3 ne me géne pas.
A mí no.
Moi, Q3 me géne.
Ya, pero ¿ no quieres que salga en cuadro?
Tu veux que Q3 ne soit pas dans le cadre'2.
- ¿ Les importa que lo ponga bajo...?
- Ca te dérange si je mets Q3 sous...
Me dicen constantemente :
Les gens me disent Q3 tout le temps :
No hay... Puedo decirlo de varias formas... hacer que lo que pasó suene bien... y adornarlo con el lenguaje y tal.
Je pounais dire Q3 de fagon différente, enjoliver ce qui s'est passé, y associer des mots précis.
Queremos ver cómo va.
On veut entendre 0e que Q3 donne.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]