Translate.vc / Spanish → French / Quatro
Quatro translate French
62 parallel translation
Usted, cuando fueron las fiestas de Camões, ¿ no vivía en un bajo, en Cruz dos Quatro Caminhos?
Lors des fêtes de Camões, vous n'habitiez pas au rez-de-chaussée de Ia Croix des Quatre Chemins?
Quatro peniques.
Quatre pennies.
Con venti quatro milla baci.
" "Con venti quatro milla baci." "
Uno, dos, tres, quatro entonces lo dices, ¿ sí?
Un, deux, trois, quatre... -... et là tu le dis, OK? - OK!
Uno, dos, tres, quatro...
Un, deux, trois, quatre,...
( Suzy Quatro cantando "Can the Can" )
Soutiens ton homme, ma grande.
¿ Como Suzi Quatro?
Un peu comme Suzi Quatro?
- Suzi Quatro?
- Suzi Quatro?
Aki y Dr. Sid, preparen el vehículo.
préparez le quatro.
Bill está en la Villa Cuatro, en la carretera de Salina.
Il est à la Villa Quatro, sur la route de Salina.
Agujero en cuatro... tres... dos... por favor... funciona
Vortex dans quatro... tres... dos... s'il te plaît... que ça marche.
Bill está en la Villa Quatro, camino a Salina.
Bill a pris une voiture... pour aller à Salina.
teno un tres quatro nueve.
Tango 49. J'arrive.
Vamos a empezar con cuatro margaritas.
Felix, veuillez nous servir quatro margaritas.
Uno... dos... tres... quatro
Un... deux... trois... quatre
dos... tres... quatro
Deux... trois... quatre
Dos... tres... quatro... uno... dos... tres... quatro...
Deux... trois... quatre... Un... deux... trois... quatre... hop... deux... trois... quatre
Uno... dos... tres... quatro...
Un... deux... trois... quatre...
Dos... tres... quatro... uno... dos... tres... quatro...
Deux... trois... quatre... un... deux... trois... quatre...
Uno... dos... tres... quatro...
Un... deux... trois... quatre.
Dos... tres... quatro... uno... dos... tres... quatro.
Deux... trois... quatre... un... deux... trois... quatre.
Uno... dos... tres... quatro...
Un... deux... trois... quatre... Qu'est-ce que tu fais exactement?
Uno... dos... tres... quatro...
Un... deux... trois... quatre... Un...
Uno... dos... tres... quatro...
Un, deux, trois, quatre...
Uno... dos... tres... quatro... tres... quatro... uno... dos... tres... quatro...
Un, deux, trois, quatre... un... trois, quatre, un, deux, trois, quatre...
Uno... dos... respira... quatro... uno... dos... no te mueras!
Un... deux... respire... quatre... un... deux... ne meurs pas!
Una, dos, tres, cuatro.
Uno, dos, tres, quatro.
La noche anterior, fui a ese restaurante para conseguir una cesta de estas cosas que llaman fritura "dos quatro queso fritos".
La veille, Je suis allé à ce restaurant pour acheter un panier de ces choses qu'ils appellent "Patates quatre fromage frits."
Tocas el Chile "Cuatro quesos-dos fritos" y te derroto Usando el basico y tradicional karate para principiantes
Une main sur le quatro queso dos fritos et je vous immobilise avec mon karaté de débutant.
Suzi Quatro..
Suzi Quatro.
¿ Sabes algo de Suzi Quatro?
Tu connais Suzi Quatro?
Suzi Quatro hizo el cover de Fever.
Suzi Quatro a repris "Fever".
Raro X-Men Nº4.
Étranges X-MEN numero quatro.
Bill está en la Villa Quatro, camino a Salina.
Il est à la Villa Quatro, sur la route de Salina.
Un, dos, tres, quatro, cinco...
Un, dos, tres, quatro, cinco...
Era Tres de Cinco, o el día antes de Cinco de Cuatro, y Buster Bluth había encontrado una familia que lo aceptaba. Buster Bluth adaptándose
C'était Tres de Cinco ou le jour avant Cinco de Quatro et Buster Bluth avait enfin trouvé une famille où il se sentait bien.
Fíjate... cuatro solos a la vez, los cuatro primeros solos a la vez del mundo.
T'as entendu? Quatre solos en même temps, le premier solo quatro au monde.
Maria Falconetti y Suzi Quatro, bailarinas Bolshoi y gimnastas rusos...
Maria Falconetti et Suzi Quatro, les ballerines du Bolshoi et les gymnastes russes,
Disculpa, cuatro daiquiris.
Scusa. Quatro daïquiris.
De hecho, conmigo éramos cuatro, así que fue un cuarteto.
En fait, quatre avec moi, donc, quatro.
Cuatro además de mí.
En plus de moi, quatro. / i
Cuatro :
Quatro... juste avant son départ,
¡ No puedo sujetarlos!
Quatro de Boa Noir. ça va lâcher!
- ¡ 5!
Quatro.