Translate.vc / Spanish → French / Quedò
Quedò translate French
4 parallel translation
Dos caballos se escaparon, pero el pinto se quedò.
Deux des chevaux se sont enfuis, mais l'alezan est resté.
Seguramente, el asesino se quedò con el boleto antes de arrojar a West del tren con el fin de no revelar, el nombre de la estaciòn cercana al lugar de su residencia.
L'assassin a dû lui prendre son ticket avant de le jeter du train pour éviter qu'on découvre le nom de la station à proximité de son domicile.
- Se quedò por ahí.
- On a laissé les bidons...
Aquella vez que te quitaron el apéndice se quedò toda la noche en el hospital, y los odia.
Quand tu étais à l'hôpital... pour ton appendicite... il est resté toute la nuit, et il déteste les hostos!