Translate.vc / Spanish → French / Quentín
Quentín translate French
4 parallel translation
Bueno, con suerte, saldrás de San Quentín en 20 años... y entonces, puedes venir a mí.
Avec un peu de chance, tu sortiras de San Quentin dans vingt ans et tu me reviendras.
En agosto de 1971... los guardias asesinaron a Jackson en San Quintín... mientras trataba de escaparse.
En août 1971... Jackson a été assassiné par des gardiens à San Quentín... lors d'une tentative d'évasion.
Vemos nuestras acciones como una simple expresión... de nuestro amor y respeto por George Jackson... y los guerreros de San Quintín.
Nous voyons nos actions comme une simple et première expression... de notre amour et de notre respect pour George Jackson... et les guerriers de San Quentín.
Un ex convicto fue liberado hace poco de San Quentín.
Un ex-détenu récemment libéré de San Quentin.