Translate.vc / Spanish → French / Querído
Querído translate French
9 parallel translation
Querído Dios, quiero pedirte una cosa.
Mon Dieu, j'ai quelque chose à Vous demander.
Frank querído.
Chéri?
¡ Querído esposo, no lo lastimes! ¡ Este es mi hermano! Vino a verme.
il est venu me rendre visite.
Ouch, cuñado querído. Te cuento que tienes manos fuertes.
je te le dis.
Voy a construír la vída... que síempre he querído vívír.
Je vais me construire la vie que j'ai toujours voulu mener.
alguna cosa más, querído?
Je t'apporte autre chose, chéri?
"querído.."
Mon amour..
Querído Saul, tú sabes lo que está mal... es más o menos un resumen de lo que dijiste...
- Saul, tu sais ce qui ne va pas. Tu l'as plus ou moins dit toi-même.
Animo querído.
On relève la tête.