Quesadilla translate French

No. Lo que quise decir fue que fueron menos de dos dólares por una cerveza, tacos y una quesadilla.

Je voulais dire que... moins de 2 $ pour une bière, des tacos et une quesadilla- -

Pastel de carne, quesadillas y ensalada niçoise.

Pain de viande, quesadilla de dinde et salade niçoise. - De la salade niçoise?

- ¿ Quesadilla?

- Quesadilla?

¿ Una quesadilla?

Une Quesadilla?

Quesadilla y menudo picante con jalapeños. Tu plato nacional.

Quesadilla et menu épicé à base de jalapeños... votre plat national!

"Quesadilla"

"Quesadilla".

- Que quiero más quesadillas.

- Je veux une quesadilla.

- Una quesadilla y una cerveza. - Quizás él también lo sea.

Peut-être que ce mec est aussi gay, et c'est pour ça qu'il l'a juste baisé.

Si no tengo sexo para cuando acabe esta quesadilla de queso de cabra voy a gritar.

Si je ne fais pas l'amour d'ici la fin de ce gâteau au fromage, je hurle.

Hazte una condenada quesadilla.

Fais-toi une quesadilla!

Quería que me hiciera esa quesadilla que me hizo ayer.

Je voudrais qu'il me fasse ce petit dej quesadilla qu'il m'a fait hier.

Debo comer quesadilla...

Besoin de quesadillas.

Todo mundo ha hablado muy bien de la quesadilla de frijol germinado.

Tout le monde adore notre quesadilla aux germes de soja.

"Quesadilla".

C'est un poisson pané.

Tomaré la quesadilla de queso.

Je vais prendre des quesadillas au fromage.

¿ De donde sacaste la quesadilla?

Où tu as eu un quesadilla?

Y para ser sincera, esa quesadilla no me está sentando muy bien.

Et pour être honnête, ce quesadilla n'était pas si bon.

¿ Quesadilla, muñeco?

Des quesadillas, ça vous dit?

Quesadilla está bien.

J'adore ça!

Máquina para quesadillas...

Un appareil à quesadilla...

¿ Entonces quién quería la hamburguesa de quesadilla?

{ \ pos ( 192,210 ) } Quesadilla burger?

Te esperaré desnudo debajo de esta quesadilla.

Je t'attendrai nu sous cette quesadilla.

Necesito una quesadilla. ¡ lnmediatamente!

J'ai besoin d'une quesadilla. Immediamente!

Howie quiere una de aquellas peque � as mini quesadillas.

Howie veut une mini quesadilla.

Muchachos quieren ir por una Quesadilla?

Vous prenez une quesadilla?

Quesadilla con queso de soja para el intolerante a la lactosa, Leonard.

Quesadilla et fromage de soja - sans lactose, pour Leonard. - Merci.

Aquí tienen quesadilla, ensalada.

Et voilà. Quesadilla. Salade.

Oh, mi diós. Dejo una quesadilla fuera del frisbee, y ahora tengo que responder todas las preguntas difíciles de la vida.

Mince, j'ai mangé une tortilla dans un freesbee, et je me retrouve à répondre à des questions existentielles.

Jenna, US Weekly está llamando para confirmar una historia que tu refugio para animales Ie está suministrando carne picada a parques de entretenimiento. - ¿ Qué?

Us Weekly au téléphone pour confirmer que votre foyer pour animaux fournit de la viande à quesadilla

Poblano quesadilla.

Quesadilla poblano.

Qué hermosa chica te conseguiste, Lenny.

C'est une quesadilla épicée que tu t'es dégotée.

Ordené una quesadilla hace 35 minutos.

J'ai commandé une quesadilla, il y a 35 minutes.

Esa debería ser mi quesadilla.

Ce doit être ma quesadilla.

Hice en casa una quesadilla.

J'ai fait des quesadillas maison.

Ahí está mi quesadilla.

C'est ma quesadilla.

¡ Mi quesadilla!

Ma quesadilla!

No, esto fue un texto al 711 y esperaba que me trajeras un Slurpee o una quesadilla en forma de tubo.

Non, c'était une urgence nourriture, j'espérais que vous pourriez m'apporter une glace ou une tortilla de la forme d'un tube.

Genial, alguien ha cogido mi quesadilla.

Super. Quelqu'un a pris ma quesadilla.

Quesadilla...

Des quésadillas.

¿ No deberías estar limpiando o haciéndome una quesadilla o algo? Vosotros dos, fuera de la cama.

Vous devriez pas plutôt nettoyer ou me faire un questadilla?

No, no era Tijuana, era en el Quesadilla de Charlie, y tú estabas dando puñetazos al espejo.

Non, ça c'était pas à Tijuana, c'était à Quesadilla Charlie's, et tu frappais le miroir.

Eso es un burrito Huevo de Dragon para desayuno, y una quesadilla Rey Arturo.

Voici donc votre burrito Oeuf de Dragon spécial petit déjeuner et votre quesadilla Roi Arthur.

Lo oiremos todo. Avisa si nos necesitas. La clave es "quesadilla".

On pourra tout entendre, un signe de votre part et on vient.

- Repítelo conmigo.

- Le nom de code est quesadilla, répétez. - Quesadila...

Es más fácil que "quesadilla" salga en la conversación.

Quesadilla, c'est bien mieux dans une discussion.

¿ Cómo sacas "quesadilla" en una conversación?

Mais de quoi tu parles? ! Comment tu vas placer ce mot?

- ¿ Una quesadilla?

Quesadilla?

Eres gay.

Je peux avoir une quesadilla et une bière?

¿ Prefieres una quesadilla?

Tu préférerais une quesadilla?

Lo hacen verse grande, lo sé.

Avant qu'il ne finisse en quesadilla.

¿ Podrías sacarlo de aquí, por favor, antes que termine en una quesadilla?

On sera sous le patio.