Questo translate French

Créame... Me daría vergüenza que me vieran con esa chica en una fiesta. Ma questo mascalzone... la trajo a la casa.

Et à propos du saloon, c'est parce que... il a ramené à la maison une fille.

II reddito è a questo livello : 75.775 - 46.957 dollari.

II è questo reddito livello : 75775-46957 dollari.

¿ Questo mormón?

Questo mormon?

Tengo compromisos, ¿ por qué la demora?

Ho degli appuntamenti, come mai questo Ritardo? ( J'ai des rendez-vous, pourquoi ce retard? )

¡ No sé como la gente habla en Italia, pero en este país debes comportarte, ahora!

Non so come tu te la cavi ablare cosi in Italia ( je ne sais pas si tu te comportes ainsi en Italie ) ma in questo paese dovresti ingentilirti, subito! ( mais dans ce pays, tu vas être gentille et tout de suite )

E questo lo capisce?

- E questo lo capisci?

Questo no... La Iglesia no puede todo- -

- L'Eglise ne permet pas...

Si, lo só, un gatto m'non in questo hotel, non abbiamo animali in quest'hotel. Excusi

Je vois, mais les animaux ne sont pas autorisés ici.

Mira, "questo" es para ti.

Tiens, c'est pour toi.

¡ "Questo", es lo que nunca esperan!

C'est à quoi ils s'attendent jamais.

Madamina, il catalogo e questo.

Madamina, il Catalogo e questo.

¿ Qué hacemos con esto? Mi amor no está aquí

Que facciamo con questo mon amour n'est pas ici.

¿ Qué hacemos con esto? Se lo pregunto a la luna cada noche

Que facciamo con questo je demande à la lune toutes les nuits.

Igualmente. "Questo giardino e fantastico." "Grazie. Grazie. ¿ Parli italiano?"

enchantée aussi. ce jardin est magnifique merci merci. tu parles italien?

Disfrutad de este precioso postre de zeppole.

Godere questo bellisimo desserto de zeppole.

¿ Qué escena es ésta?

- Che piano è questo? - È l'episodio del Ciclope.

¿ Qué están diciendo?

Questo el bambino da batezzare.

- Questo signore qua?

- Ce monsieur-là?

Hola, soy Questo.

Je serai votre serveur et votre mentaliste ce soir.

Questo ragazzo é mío!

C'est mon homme!