Quietly translate French

No te atrevas a lastimarla.

( quietly ) : t'as pas intérêt à lui faire du mal.

( quietly ) : Akani, no vas a venir aca.

Akani, tu viens pas ici.

Yo estoy aquí raramente, Sammy.

( quietly ) : Je me sens une etrangere ici, Sammy.

CLARK QUIETLY, PRODUCTOR DE SERIES "EL PAÍS DESCONOCIDO".

Attachons ce micro correctement.

Necesitamos un nuevo operador de cámara.

- Mince! CLARK QUIETLY - Producteur de "La terre inexplorée"

Algunos tenemos trabajo.

On a des choses à faire. CLARK QUIETLY Producteur de la série

Sí, es un buen título.

CLARK QUIETLY Interview privée C'est un bon titre, non?

- Sit quietly.

- Asseyez-vous tranquillement.

* Así que me sentaba tranquilamente *

So I sat quietly

Tenemos que salir de aquí rápidamente y en silencio... podemos, salir por la ventana.

Nous devons juste sortir rapidement d'ici and quietly... we can, we can go out the window. et sans bruit... on peut, on peut sortir par la fenêtre.

Hey, hey, hey. Vamos a arreglar ese micro, ¿ vale?

CLARK QUIETLY Producteur "La terre inexplorée"

CLARK QUIETLY.

- Mince!

PRODUCTOR DE SERIES. "PAÍS SIN DESCUBRIR".

CLARK QUIETLY

Clark, despacio.

Clark Quietly, toujours à regarder.