Quik translate French

- Ovaltine, Hershey, Nestlé Quik. - ¡ Cállate! ¡ Cállate!

Ovomaltine, Hershey's, Nestlé...

Tienes lo de Bosco, lo de Nestlé Quik. Para cuando llegas a Ovaltine...

Entre le numéro sur le Benco puis le Nesquick, quand tu attaques avec l'Ovomaltine...

Prepárese, tripulación, porque DJ Quik está con nosotros.

Équipage, soyez prêts, car le DJ Quik va tout déchirer!

Un gran aplauso para DJ Quik.

Applaudissez bien fort DJ Quik!

No-judío en Shivah el Quick Mart está justo en esta calle.

Goy shivah... Quik Mart en haut de la rue.

¡ Pero alguien puso Hamburguer Helper en donde debería estar el Nestlé Quik!

Mais quelqu'un a rangé le Hamburger Helper là où le Nesquick est censé être!

¿ Crees que tu mamá todavía tenga por ahí algún Quik de Nestlé?

Ta mère a toujours du Nestlé's Quik? - Oui.

Después de robarle, llevaré el dinero a Quik Green y haré la transferencia.

Quand on l'aura volé, je transférerai l'argent à la banque.

Pasajeros con destino... Diríjanse a la sala dos.

La vente de tickets en libre service Quik-Trak est désormais disponible...

Tenemos que llegar a la estación de gasolina de la carretera 35.

- Il faut aller à la halte routière Quik Phil's, sur la 35.

Caminar hasta Quik Phil's será un infierno.

C'est pas à la porte jusqu'à Quik Phil's.

Y 33 km desde allí hasta Quik Phil's.

Et encore 20 jusqu'à Quik Phil's.

Te hago unos vodkas con batido de fresa.

Allons chez moi boire du Quik aux fraises avec vodka.

Ni siquiera... ¿ Quik de fresa?

Pas même... un Nesquik fraise?

Adoro el Quik de fresa.

j'adore Nesquik fraise.

驴Me traes un Quik de fresa?

Tu m'achètes du Quik aux fraises?

Quik de fresa.

Du Quik aux fraises.

驴Venden Quik de fresa?

Vous vendez du Quik aux fraises?

"Quik" de fresa con jarabe. ¡ Y se supone que debes usar el polvo!

Je t'ai vue faire ce lait fraise avec du sirop! et tu es censée utiliser de la poudre.

¡ Vamos!

- à la halte routière de Quik...

QUIK PHIL'S

Spécial du jour :