Quizã translate French

Quizà ¡ puedas convencer a tus amigos del cine para que vengan tambià © n.

Essaie de convaincre tes amis du cinéma d'en faire autant.

Sà © que cuesta creer que quizà ¡ s encuentres a un mentiroso aquà ­, pero es verdad.

Je sais, y a pas de menteurs, ici.

"Bueno, quizà ¡ podrá ­ a escribir y dibujar tan bien como la mayorà ­ a de estos tipos".

"Je pourrais sacrement dessiner aussi bien que la majorité de ces types."

Quizà ¡ en la siguiente boda.

Peut-être pour le prochain mariage.

Quizà ¡ sea un superamante.

Peut-être qu'il est gà © nial au lit.

Es chiquito pero quizà ¡ cuando se quita los pantalones...

Il est petit, mais peut-être que quand il enlà ¨ ve son caleà § on...

Quizà ¡ sea buen tipo y solo quiera entrar en la familia.

Peut-être qu'il n'est pas si mal. Il veut juste être de la famille.

Muchachos, quizà ¡ deberá ­ amos...

Les gars, on devrait...

Quizà ¡ podamos ser compaà ± eros o algo.

On sera peut-être partenaires, un truc du genre.

Quizà ¡ me vuelva la nueva cara sonriente de la policà ­ a.

Je deviendrai peut-être le policier le plus souriant du service.

Quizà ¡ no sea un policà ­ a ahora pero lo serà ©.

Je ne suis peut-être pas un policier, mais je vais le devenir.

Quizà ¡ te ponga fin con mi pistola.

Je pourrais te finir avec mon arme.

Quizà ¡ pà ­ calo mà ¡ s o cà ³ rtalo mà ¡ s.

Poignarde-le encore plus.

 ¿ Has escrito alguna que quizà ¡ haya visto?

Tu as à © crit quelque chose que j'aie pu voir?