Translate.vc / Spanish → French / Quod
Quod translate French
39 parallel translation
Oh, no pongas tan rápido eso de "quod erat demostrandum"
N'en vient pas trop vite à cette conclusion.
¿ Quod nomen mihi est?
Quod nomen mihi est?
¡ Bonjour! ¿ Quod nomen mihi est?
Quod nomen mihi est?
Quod vitae sectabor iter
"Quod vitae sectabor iter."
¡ Lo que corresponde a Júpiter, no le corresponde a un toro!
Quod licet Jovi non licet bovi.
Después de comer, los mosquitos se les pone la barriga rosa.
Le moustique est donc moins repoussant, quod erat demonstrandum.
Luego, se hace menos repelente, quod erat demonstrandum.
- Avec des crapauds et des grenouilleset des sangsues et un tas de bêtes. Et des oiseaux très jolis.
"Quod erat demonstrandum"
"Quod erat demonstrandum."
Q.E.D. "Quod erat demonstrandum" ( Lo que se quería demostrar )
Q E.D. Quod erat demonstratum.
Quod me nutrit me destruit.
Quod me nutrit me destruit.
No mires, Fred. "Refer quod furatum —"
" Aperi, rumpe, solve, reveni.
Yo te llamo zorra pisa cabezas bueno, "quod erat demonstratum".
Et moi, je dis abominable garce... Quod erat demonstrandum.
HEROES - S03E07 "Eris Quod Sum" Una traducción de :
HelixTeam Heroes-France.Fr presentent
"Nunca" le gana a "raramente", quod erat demonstrandum, yo gano.
"Jamais" bat "rarement". CQFD.
Quid era demostrando.
Quod erat demonstrandum.
"Quod si deficiant vires, audacia certe, laus erit."
Quod si deficiant vires, audacia certe, laus erit.
# Las ratas dominan Y se los demostramos #
Rattus domine - Quod Erat Demonstrandum
Argumentaré que la emergencia llamó al fundamento legal de "quod est necessarium est licitum", que lo que es necesario es legal.
J'arguerai que cette urgence tenait de la doctrine : quod est necessarium est licitum, ce qui est nécessaire est légal.
En resumen : Enseñanza incorrecta ; "quod est necessarium est licitum" ;
Pour résumer, mauvaises instructions, quod est necessarium est licitum, sixième amendement.
- Quod erat demonstrandum.
Quod erat demonstrandum.
- Sí, está en latín. Quod erat demonstrandum.
C'est du latin :
"Lo que se quería demostrar".
Quod erat demonstrandum. "Ce qu'il fallait démontrer."
quod cnnubialis... iterum!
quod connubialis... iterum!
Agis quod agis.
Agis quod agis.
Quod erat demonstrandum.
Quod erat demonstrandum.
Veri cur do cuama tour.
"Reperio quod servo, nunquam utor."
¿ Qué? Veri cur do cuama tour.
"Reperio quod servo, nunquam utor."
Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Christe... [Toma parte de su Cuerpo, Señor Jesucristo... ]... quod ego indignus sumere praesumo... [... que es indigna...] non mihi proveniat en judicium et condemnationem :
Perceptio Corporis tui, Domine Jesu Christe, quod ego indignus sumere praesumo, non mihi proveniat dans judicium et condemnationem :
Licentia mihi vox, quod operor meus bidding huic vultus.
Licentia mihi vox, quod operor meus bidding huic vultus.
Q.E.D... Quod erat demonstrandum.
Q.E.D : quod erat demonstrandum.
Quod praecipio... solacium capere daemonis...
Quod praecipio... Solacium capere daemonis...
Omnia per ipsum facta sunt... et sine ipso factum est nihil quod factum est.
Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est.
Si no reís, recordad : "Quod natura non dat, Salmantica non praestat".
Sinon, souvenez-vous : "Quod natura dat, Salmantica non praestat".
Quod tempus fugit, restituere tempore.
Quod tempus fugit, restituere tempore.
Su eminencia cree que hay que hacer como las cabras.
'Aestimat esse ca prae vitium''quod seit caperin se.' Son Excellence dit qu'il y a vice de la chèvre...
Nihil dictum, quoad non dictum prius. ¿ Qué significa eso?
"Nil dictum quod non dictum prius".
AnkieL, el _ poxo, FvKey, dancure, ChulOon, Enzo y Lauta.
Heroes Saison 3 Épisode 7 "ERIS QUOD SUM"