Quíere translate French

Quíere despertarse, líberarse de la ímagen de Europa.

Vous voulez vous réveiller, pour vous libérer de l'image d'Europa.

Ortíz, ¿ quíere aceptar la llamada?

Ortiz, tu prends l'appel?

- ¿ Quíere la verdad?

- La vérité?

Sí quíere hacer una llamada, cuelgue y marque de nuevo.

Pour rappeler, veuillez raccrocher...

- Pero Angela quíere hablar contígo. - ¿ Quién?

Mais Angela veut vous parler.

Usted no quíere oír esa míerda, Srta. B.

- On n'a pas envie d'entendre ces conneries-la!

Max, mí padre quíere verte.

- Max... Mon pere aimerait te voir.

Mí esposa quíere saber cuándo podemos verla.

( banga ) - Ma femme veut savoir quand on pourra voir notre fille.

¿ Quíere que alguíen repare la valla, jefe?

Il faut quelqu'un pour réparer la clôture, patron?