Translate.vc / Spanish → French / Quíeres
Quíeres translate French
17 parallel translation
¿ Qué quíeres?
C'est pour quoi?
Quíeres ir al punto?
Tu veux dire ce que tu as à dire?
Quíeres estar cerca de él.
Tu veux être près de lui.
Quíeres revivir los sentimientos que tenían?
Tu veux revivre les sentiments que vous aviez l'un pour l'autre.
¿ No quíeres llegar antes?
- Dans une heure. - Pas en avance?
Nos vemos enfrente, sí quíeres.
Je te retrouve devant si tu veux.
Dime. ¿ Cuándo quíeres el dínero?
Dis-moi. Quand est-ce que tu veux l'argent?
¿ Quíeres firmar o lo hago yo?
Tu veux le signer ou je le fais?
¿ Qué quíeres que haga?
- Qu'est-ce que tu veux que je fasse?
¿ Quíeres díbujar?
T'as envie de dessiner?
Míra, Claíre. Obvíamente quíeres ser actríz como Nícole o Naomí.
- L'ennui claire c'est que... tu veux devenir le meme genre d'actrice que Nicoe ou Naomi.
¿ Dónde quíeres hacerlo?
Aors ou vouez-vous qu'on aie?
¿ Quíeres compañía?
- En avoir est-ce que ca te pairait?
¿ Quíeres... ir a buscar una rebanada?
Tu, hum... veux sortir manger un bout?
¿ Qué es lo que quíeres?
Que veux-tu?
¿ Quíeres conectar con tu jefe o no?
Tu veux créer des liens avec le patron, oui ou non?
¿ Cómo quíeres proceder?
Comment tu veux procéder?