Quôc translate French

Quôc, el otro día dijiste que además de las fotos por trabajo... tomas fotos por placer.

L'autre jour, tu m'as dit qu'en dehors des commandes, tu fais des photos personnelles.

¿ Ya abrieron, Quôc?

C'est ouvert, Quôc?

Guôc me parece tan correcto perfecto, que llega a ser aburrido.

Quôc me paraît si correct, si impeccable... à la limite de la fadeur.

Pero Quôc no tiene ninguna fantasía.

Mais Quôc me paraît parfaitement diététique.

- ¿ Cuándo regresa Quôc?

Quand est-ce que Quôc rentre?

¿ Alguna vez... te ha pasado por la cabeza engañar a Quôc?

Est-ce que... L'idée de tromper Quôc a déjà effleuré ton esprit?

Ya pensé una vez en engañar a Quôc.

L'idée de tromper Quôc m'a effleurée une fois.

Sólo Quôc lo sabía.

Seul Quôc était au courant.

Quôc estaba de viaje, y yo tuve aborto espontáneo.

Quôc était en mission et j'ai fait une fausse couche.

Está arriba.

Quôc est rentré.

- Quôc está arriba.

Quôc est là-haut.

Quôc y Kiên van a echar una mano.

Quôc et Kiên donneront un coup de main.

Suong, Quôc ya regresó.

Suong,