Rach translate French

- Rachel, ¿ qué le dijiste?

- Rach, que Lui as-tu dit?

- Rachel... No hace falta que lo digas.

- Rach, tu n'es pas obligée de le dire.

- Rach. - Rachel. ¿ Qué estás buscando?

Rachel.

No te preocupes Rach.

Rachel... je suis bien assuré!

¡ Rach!

Rach.

Dónde está Rach?

Où est Rachel?

¿ Rach?

Rachel?

iRach, Max está aquí!

Rach, Max est lá!

? Rach?

Rach?

Hola, Rach. ¿ Cómo estás?

Rach. Ça roule?

- Adiós, Rach.

- Salut, Rach.

Adiós, Rach.

A tout à l'heure, Rachel.

Vamos, Rach.

Tu viens?

- Recoge tus cosas, Rach.

- Rachel, prends tes affaires.

¿ Jen y Rach vendrán?

Jen et Rachel viennent?

- Rach, puedo cancelar.

Rachel, je peux annuler.

- Rach, ¿ tú irás a Vail?

- Tu arriveras à partir à Vail?

Rach, la agencia de adopción pide cartas de recomendación ¿ escribirías una para nosotros?

Pour adopter, il faut des lettres de recommandation. Tu en feras une?

¿ Dónde está Rach?

Rachel?

¿ Y Rach?

Rachel?

Rach, Tengo un mensaje tuyo!

J'en ai un de toi.

- Rach, Tenemos que ajustar cuentas.

Rach, et les comptes?

Rach. Tengo una idea que te hará sentir mejor.

Je crois savoir ce qui pourrait t'aider à te sentir mieux.

Rach, para ti.

Rach, ça, c'est pour toi.

- Hasta luego, Rach.

A plus tard, Rach.

Adios, Rach!

Bye, Rach.

Y alguien debió escribir, "Rach, quita las luces" y dejar el recado en...

Quelqu'un était censé écrire : "Rach, décroche les loupiottes", et mettre le mot sur le fri...

Quise decir joven. Qué bien, Rach.

Jeune, pour un médecin.

Rach, ven a ver quién está aquí.

Rach, viens voir qui est là!

Mira, Rach... ... no creo que renunciar del todo a los hombres sea la solución.

Tu sais, Rach... rejeter les mecs en bloc, c'est pas la solution.

Hola, Rachel.

Tu vois? Salut Rach.

Yo y Julie, yo y Rach...

Moi et Rachel... moi et Julie, moi et Rach...

- Siempre fuiste tú, Rach.

Ca a toujours été toi.

Vamos, ¿ terminó ya? ¿ Rach?

C'est pas un peu fini?

Rach, vamos.

Rach, je t'en prie.

Rach, ¿ por qué mi canela tiene un borrador?

Pourquoi mon bâton de cannelle a une gomme?

- Ese es el Concierto No. 3.

- Non. 1, 2, 3, "Rach 3".

¿ Rach?

Rachel.

Toma, Rach, mamá quiere hablar contigo.

Rachel! Maman veut te parler.

Hola, Rach. ¡ Qué guapa vas!

Rachel! J'adore tes habits.

- Rach...

- Rachel.

Rach. ¡ Rach!

Rachel!

- Despídete, Rach.

- Dis au revoir, Rachel.

A ver, Rach, vamos a instalarte en la salita.

Allons dans la salle d'attente.

- Eh, Rach, ¿ cómo va eso?

- Rachel! Ça va?

Rach tú y yo tenemos que hablar.

Rachel? Il faut qu'on parle.

Rach y yo estábamos... teniendo una charla.

On discutait, Rachel et moi.

Oye, Rach, ¿ cómo te fue a ti?

Et toi, comment ça s'est passé?

Hey, Rach.

Hé, Rachel!

¿ Y Rach?

Et Rachel?

Gracias, Rach.

Merci.