Radiohead translate French

También me gusta Radiohead.

J'aime aussi Radiohead.

Una mujer me lo dio en el Tibet a cambio de un disco de Radiohead.

Une Tibétaine me l'a échangé contre un album des Radiohead.

A ver si lo adivino. ¿ Radiohead?

Laisse-moi deviner. Radiohead?

Radiohead?

Radiohead?

En el peor de los casos, encriptaré el código en un MP3 y lo dejaré en Audiogalaxy.

Au pire, le code sera dans un MP3 de Radiohead sur Audiogalaxy.

Apuesto a que si la invitas al concierto en Radiohead, aceptará.

Demande-lui d'aller au concert de Radiohead, elle dira oui.

Un concierto en Radiohead, y tengo un par de billetes.

Un concert. Radiohead plus exactement, et j'ai deux places.

Vamos a ver... Hay afiches, afiches de Radiohead. Y esta leyendo una revista acerca de radiohead.

Il a des posters de Radiohead et il lit un magazine sur Radiohead.

Que es un radiohead?

- C'est quoi, radio Ed?

Entonces, el sujeto es un gran fan de Radiohead, huh?

L'objectif est un grand fan de Radiohead...

Radiohead...

Radiohead.

Te gusta la banda, uh, Radiohead? Uh-Huh.

Je me demandais, t'aimes le groupe Radiohead?

Estamos aquí con los miembros de Radiohead, Probablemente la banda mas popular en el mundo en la actualidad.

Je reçois Radiohead, le groupe légendaire.

¿ Y saben que? Esos no eran realmente radiohead hablando, Solo doble sus voces encima.

Et c'était pas Radiohead qui parlait, c'est moi qui ai fait les voix.

La banda favorita de Scott es radiohead, cierto? Si?

Scott est fan de Radiohead.

Entonces, lo tengo, Que pasa si yo traigo a radiohead a south park, cierto? Entonces ellos podrian conocer a scott tenorman, y, ver como salchicha es comida por un pony!

Alors, je me suis dit qu'il faudrait faire venir Radiohead ici pour qu'ils rencontrent Scott et... qu'ils le voient se faire bouffer la bite par un poney.

Si logro que este pony le arranque la salchicha a Scott en frente de Radiohead, Entonces Scott llorará.

Si ce poney bouffe la bite de Scott devant Radiohead, c'est sûr qu'il va pleurer.

Scott tenorman no es para nada super! Y eso hara que scott tenorman quiera morir. Ha, ha, ha!

Radiohead va se dire qu'il est nul, et cet enfoiré aura envie de mourir.

Ok, seguire trabajando en el pony, Ustedes chicos, podrian traer a radiohead aqui.

Je m'occupe du poney et vous de faire venir Radiohead.

" Queridos radiohead. Mi nombre es eric cartman,

" Cher Radiohead, je m'appelle Eric Cartman,

" Radiohead es su banda favorita, y alegraria su corta vida

" Vous êtes son groupe préféré et son rêve

Somos la banda, radiohead.

- Le groupe Radiohead.

¿ Dónde vive Cabeza de Radio ahora?

Où crèche Radiohead en ce moment?

¡ Cabeza de Radio!

Radiohead?

¡ Cabeza de Radio, muestra el culo!

Radiohead, ramène-toi!

El tipo que habló después del show de Radiohead. Yo.

Celui qui gerbe à l'arrière de ta caisse après le concert de Radiohead.

Tampoco White Stripes. "Lithium" se va, Radiohead, ambos Pixies.

Et pas de White Stripes. On oublie "Lithium", le Radiohead, les deux Pixies

Ver un análisis de coste-beneficio para cada base militar del país es tan anestésico como Radiohead...

Revoir les calculs de rentabilité de chaque base prend autant la tête Avec celui d'en dessous.

¿ Has estado escuchando a Radiohead?

Tu as encore écouté Radiohead.

Soy uno más de la clase de tipo Radiohead.

Je suis plutôt du genre Radiohead, moi.

Conseguí un Radiohead en el carro.

J'ai du Radiohead dans la voiture.

Soy fanático de Radiohead.

- J'adore Radiohead.

- Nos parecemos a Radiohead.

- Radiohead.

Con una edad media de 80 años... gracias a sus versiones de canciones de Outkast, Radiohead...

A vec une moyenne d'âge de 80 ans... leurs interprétations de chansons d'artistes comme Outkast...

Jimi Hendrix y The Clash... han sido aclamados por la crítica en todo el mundo.

Radiohead, Jimi Hendrix et The Clash... Ieur ont valu des critiques sensationnelles partout au monde.

- Radiohead, amigo. - ¿ Radiohead?

Radiohead.

Tiene Radiohead, U2, Dixie Chicks.

Alors, Radiohead, U2...

Tory y yo fuimos a un concierto de Radiohead.

En fait, on est allés avec Tory à un concert de Radiohead.

En mi experiencia cualquier noche que empieza con un concierto de Radiohead tiene posibilidad de volverse algo de toda la noche.

D'après mon expérience... une soirée qui commence par un concert de Radiohead... a toutes les chances de durer toute la nuit.

¿ Qué tal estuvo el concierto de Radiohead?

Salut! Alors, ce concert de Radiohead?

Vi a R.E.M, Radiohead, y una mirada bastante disgustada en la cara de mi madre cuando entre de solapa a la casa a las 4 : 00 de la mañana.

J'ai vu REM, Radiohead, et un regard très en colère de ma mère quand je suis rentrée à 4h du matin.

Bueno, la verdad, tenemos muchas influencias. Radiohead, Pink Floyd.

Bien, en fait, on a un tas d'influences, Radiohead, Pink Floyd.

Sé que no se parece a Radiohead ni nada así, pero...

Je sais que c'est pas du Radiohead ou je ne sais quoi, mais...

¿ Quiénes son Radiohead?

Qui est Radiohead?

Supongo que ese no es uno de los temas discutidos de tu Radiohead.

J'imagine qu'ils ne parlent pas de ça sur ta Radio Head.

Radiohead "Jigsaw falling into place"

"Jigsaw falling into place" de Radiohead ( "Puzzle se mettant en place" )

Salí de la escuela secundaria porque, por alguna razón, pensé que iba a impresionar a Radiohead.

J'ai abandonné le lycée en pensant impressionner Radiohead.

Pero, ¿ cómo vamos a llegar allá?

Un ami le conduit à Atlanta pour Radiohead.

Un amigo lo está llevando a Atlanta para Radiohead.

Vu que j'aime tant m'écouter parler, récapitulons encore une fois.

Y si Scott llora, entonces Radiohead pensarán

Et si Scott pleure,

¿ Ya llego Radiohead?

- Et Radiohead?