Translate.vc / Spanish → French / Rael
Rael translate French
11 parallel translation
Rael, no seas así.
Rael, ne réagis pas comme ça.
Rael, no es como nosotros.
Rael, il n'est pas un des nôtres.
Rael, no te enfurruñes.
Oh, Rael, arrête de bouder.
Rael, para.
Rael, arrête.
Tienes suerte, Rael.
Heureusement pour toi, Rael.
Como Rael.
Comme Rael.
Rael, ya no tienes que preocuparte por el capitán.
Rael, tu n'as plus à te soucier du capitaine.
Pez-rael Pez-adonai...
Fishrael fish adonai...
Pero ahora es hora de ver si vuestras identidades encubiertas pueden sobrevivir ahí fuera en el mundo rael.
Mais maintenant il est temps de voir si vos identités secrètes peuvent survivre dehors dans le monde réel.
La historia del nombre, Oz - rael...
Pourquoi "Oz-raël"?
- Sí, es el Jim Jones de nuestra isla.
C'est notre Raël local.