Raff translate French

¡ Raff!

Raff!

Id a ayudar a Riff Raff.

Allez prêter main forte à Riff Raff.

Magenta te estoy muy agradecido a ti y a tu hermano, Riff Raff.

Magenta... j'ai de la gratitude envers toi et ton frère, Riff Raff.

- ¿ Alguien ha visto a Raff? - Todos fuera del bus.

Vous avez vu Raffi?

Raff, lo siento.

Je suis désolée.

No entiendo, Raff, esta película.

Je comprends pas.

Raff, esto no es la vida imitando al arte.

On est pas dans un film.

Raff, llama a Tommy.

Raff, appelle Tommy.

Así como Rod y yo, él y Raff son buenos amigos la única diferencia es que ellos se la pasan robando.

Tout comme moi et Rod, Raff est son meilleur ami, la seule différence étant, que ce sont des petits voleurs à la con.

Enséñame la mano Raff.

- Tend la main Raff.

Enséñamela como Raff y veamos lo viejo que eres.

- Tend la comme Raff, et on verra à quel point t'es vieux.

Zeb y Raff se perdieron el sorteo haciendo lo que mejor saben robando casas, algo que luego se arrepentirían.

Zeb et Raff ont raté le tirage au sort, car ils étaient occupés à ce qu'ils savaient faire de mieux : cambrioler des maisons. Quelque chose qu'ils allait finir par regretter

Raff sigue siendo un ladrón idiota.

Raff est toujours un petit voleur à la con.

Hola, Rafi, soy yo de nuevo.

Salut, Raff, c'est encore moi.

Yo soy Riff Raff.

Je m'appelle Racaille.

Mr. Above encima de todo tratando de usmear que $ 5 million justo como the rest of us riff-raff.

Monsieur "au dessus de tout le monde" est ici à chercher les 5 millions, comme le reste de la bande.

pero la verdadera pregunta es como le haremos con Raff?

Mais la question réelle est comment es Raff?

Raff llama?

Raff a appelé?

Hola, Raff.

Salut, Raff.

Raff, uno puede ver nosotros a principios de este la noche, alrededor de las nueve?

Raff, on ne peut pas plus tôt se voir cette nuit, autour des neuf?

que desea una relación Raff en serio y de la mente?

A mon avis tu veux une relation sérieuse avec Raff?

- Raff no es de su negocio.

- Raff n'est pas tes affaires.

Es tan bueno que Raff no es apremiante.

Il est si bon, Raff n'est pas pressé.

Keith continuara si, y yo no estaba tan obsesionada por Raff

Si Keith continu ainsi et je ne serais pas aussi hanté par Raff,

- Hola, Raff.

- Salut, Raff.

Yo también, con Travis, Raff y Brock.

Moi, aussi, avec Travis, Raff et Brock.

- Hey, Raff.

- He, Raff.

- Raff, que trajo fue frío.

- Raff, je l'ai porté quand il faisait froid...

Sabes Raff, la chaqueta sirvio para proteger de la lluvia, pero si te quedas tranquila, encontrar una promesa para usted...

Tu sais Raff, la veste sert à protéger de la pluie, Mais si tu reste calme, je vais te faire une promesse...

- Raff!

- Raff!

espera Raff.

Raff.

Raff.

Raff.

Raff!

Raff!

- Raff es molesto.

- Raff es furieux.

- pero Raff.

- Tu as Raff.

Raff es un buen tipo, bueno para ti.

Raff est un mec sympa, Bon pour toi.

Raff, tuvimos buenos momentos, Me gustas.

Raff, nous avons eu du bons temps, je t'aime.

Entonces, después del salto en el tiempo, Riff Raff, alias Kurt nos lleva al laboratorio de Frank-n-furter. No tengo idea de lo que pasa en este guión y no está bueno como en el origen.

Riff Raff alias Kurt nous emmène dans le labo. et c'est pas cool comme Inception.

Riff Raff y Columbia y Magenta, equipo uno.

équipe une. Prenez vos places.

Rae... rape.

Raff... raff.

Sí, Raff, quiero.

Ouais, Raph, je la veux.

- No lo hagas, Raff.

- Non, Raph.

Lo siento, estaba haciendo ejercicio escuchando a Riff Raff.

Désolé, j'étais en train de faire du Kegel pour les voyous. ( renforcer le muscle pubococcygien )

Oh, tienes ese brillo, Raff, desde que has estado viendo ese nuevo amigo.

Tu as cet éclat, Raff, depuis que tu vois ce nouveau mec.

Eso seria Raff.

Ça doit être Raff.

Raff no es agradable... como la cuchilla aqui.

Raff est aussi sympa... que Cleaver ici.

Entonces,. que es exactamente lo que sabemos ahora que no sabiamos antes? El nombre Raff?

Que sait-on maintenant qu'on ignorait avant?

- Yo lo hare saber cuando descubro Raff. - Derecho.

Je te dirai quand j'aurais repéré Raff.

. Donde esta ese culo sombrero Raff?

Où il est, ce crétin de Raff?

Raff se hara cargo de mi.

Raff prendra soin de moi.

Raff de obligar a las drogas en la boca de Lisa.

Raff enfonce la drogue dans la bouche de Lisa,